İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quién gano?
– are you okay?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenía que decidir quien gano el juego.
though parvathi won, nandi said it was the good lord siva who won the game and not parvathi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno de los iconos del backgammon mundial es tim holland, quien gano los tres primeros campeonatos.
one of the icons of world backgammon is tim holland, who one the first three championships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el actual edificio fue diseñado por el arquitecto shinichi okada quien gano el premio por mejor diseño del instituto de arquitectura de japón.
the building was designed by architect shinichi okada and won the architecture institute of japan prize for design.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque gano parvathi, nandi dijo que fue el buen lord siva quien gano la partida y no parvathi. había dominación machista incluso en estos días! (risas)
there was male domination even in those days! (laughter)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es cierto que en las elecciones presidenciales y para la asamblea del 94 se sabrá quien gano en la negociación, pero el hecho de que todavía haya fuerzas del fmln sin desmovilizar o estructuras de la antigua seguridad pública y batallones de elite que permanecen armados, alterara completamente el proceso político e imposibilitaran los acuerdos que se vayan atrasando.
who "won" the negotiations resulting in the accords will become obvious in the 1994 presidential and congressional elections, but having fmln forces that still have not demobilized or former public security structures and elite battalions that remain armed would totally change the political process, making the accords unfeasible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el curso en indonesia fue hecho por la lanzadora tanya harding, quien gano dos medallas de bronce olímpico (1996 y 2000) y una medalla de plata (2004) con australia.
the course in indonesia was done by pitcher tanya harding, who won two olympic bronze medals (2000 & 1996) and a silver medal (2004) with australia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor