Şunu aradınız:: quien invento el cafe (İspanyolca - İngilizce)

¿quien invento los números?
who invented numbers?

fue él quien inventó el término cimática.
he actually coined the term cymatics.

no hay consenso sobre quien inventó el ci.
there is no consensus on who invented the ic.

"eso es verdad," contesto el británico, "pero no olvides quien invento el lenguaje."
"that is quite true," countered the englishman, "but don't forget who invented the language."

Él es quien inventa las cosas,
he it is who inventeth [all] things.

quien invente, sufrirá una decepción».
and surely, he who invents a lie (against allah) will fail miserably."

quien inventa juegos debe conocer a su clientela.
game creators need to know their clientele.

aquí shockley entabló una amistad con arnold orville beckman quien inventó el ph-metro en 1934.
here shockley struck up a friendship with arnold orville beckman, who had invented the ph meter in 1934.

no tengo que recordarle, sr. presiden te, que el sr. jacques chirac fue quien inventó el regimen del vacuno.
today's debate is confirmation of the fact that parliament acted not only correctly but with wisdom in december.

nacido en bonn, era el hijo mayor del fundador de la empresa sr. hans riegel, quien inventó el osito de goma en 1922.
born in bonn, he was the oldest son of the company's founder hans riegel, sr., who invented the gummy bear in 1922.

si no, os destruirá con un castigo. quien invente, sufrirá una decepción».
do not invent a lie against allah or he will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."

=== controversias sobre el código morse ===ha habido controversias menores sobre si fue vail o morse quien inventó el código morse.
=== controversy over morse code ===there has been a minor controversy as to whether vail or morse invented the "morse code".

el sistema schlieren convencional se atribuye al físico alemán august toepler, aunque fue jean bernard léon foucault quien inventó el método en 1859, siendo toepler quien lo mejoró.
the conventional schlieren system is credited mostly to german physicist august toepler, though jean bernard léon foucault invented the method in 1859 that toepler improved upon.

== antecedentes históricos ==charles leiper grigg, quien en 1920 fundó en san luis la howdy corporation, fue quien inventó el 7 up en 1929.
==history==7 up was created by charles leiper grigg, who launched his st. louis–based company the howdy corporation in 1920.

¿quién inventó el cine? simple, los hermanos lumière.
who invented the cinema? well, the lumière brothers.

se desconoce quién inventó el captador de viento, pero aún puede verse en muchos países hoy en día.
it is not known who first invented the windcatcher, but it still can be seen in many countries today.

… es una máquina para medir el tiempo, … se llegó a crear el reloj de sol. el cual se basaba en la dirección de la … quien inventó el reloj de …
most of the grinding processes generates a lot of heat and this heat may be detrimental for the machine as well as the … the earlier form of wet grinder, …

¿quién inventó el papel? (grados 6-8)
who invented paper? (grades 6-8)

armenios y azerbaiyanos todavía discuten a quién se le ocurrió la canción “sari gelin” y quién inventó el tolma.
armenians and azerbaijanis still discuss who of them came up with the song “sari gelin” and who invented tolma.

déjenme hacerles, para empezar, esta sencilla pregunta: ¿quién inventó la bicicleta de montaña?
let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?