Şunu aradınız:: quien n vende tarjeta acá donde vivo yo (İspanyolca - İngilizce)

que vives lejos de donde vivo yo
sii

ahí es donde vivo yo. y también es mi universidad.
that's where i live, and it's my university as well.

que vente conmigo,: chinita, a donde vivo yo!
: ay, que vente conmigo, chinita,: a donde vivo yo!

y no tengo reparo en decirlo, aquí donde vivo yo y donde la gran mayoría es gente muy pobre; sin embargo las injusticias entre ellos mismos pueden ser atroces…
and i have no hesitation in saying, here where i live and where the vast majority is very poor, however the injustices among themselves can be atrocious.

en limburgo, donde vivo yo, este año se despedirá a decenas de miles de mineros, en parte a consecuencia de la importación de este « carbón del apartheid » sudafricano.
not only does the community produce a lot of its own, there are also alternative sources of supply on world markets.

quisiera reiterar que, como muchos otros diputados, he votado a favor no sólo porque esto nos permitirá disfrutar en los siglos venideros de un aire menos contaminado y menos dañino para nuestra salud, sino también porque creo que todo el mundo sabe que en europa se respira un aire más saludable, un aire más puro, un aire menos contaminado, tendremos un mayor número de turistas en europa que, además de venir a visitar las maravillas de la historia y de la naturaleza que tenemos en toda europa - por ejemplo, en escocia, donde vive usted, o en génova o en liguria, donde vivo yo - serán mucho más si el aire es más puro.
i want to confirm that i voted for it, like many of us, not only because this will enable us in future centuries to have a less polluted atmosphere that is less damaging to our health, but also because i believe that, if everybody knows that we in europe breathe healthier, cleaner, less polluted air, we shall have more tourists in europe who, as well as coming to see the beauty of history and nature that we have throughout europe - in scotland, for instance, where you come from, or in genoa and liguria, where i come from - if there is cleaner air as well, will come in even greater numbers!