Şunu aradınız:: quien se apunta (İspanyolca - İngilizce)

¿se apunta?
you will be joining in, won’t you?

quien se viene
has been

quien se ciega,
thus, we explain variously

¿alguien se apunta?
why is that?

sí. se apunta a todo.
no. this is a getaway.

es evidente que se apunta
up to now, the

¿quién se apunta conmigo???
¿quién se apunta conmigo???

vinegret, ¿alguien se apunta?
vinegret, anyone?

pero, ¿quién se apunta a convocarla?
but who will step forward to convoke it?

en particular, se apunta a lo siguiente:
in particular, it points to the following :

'a la cárcel; ¿quién se apunta?'
'prison, anyone?'

mr. testis cada año se apunta a más movidas.
mr. testis is getting involvement each year in more and more things.

como se apunta en la estrategia europea de seguridad,
as noted in the european security strategy,

cuando se apunta a un entendimiento holístico de ecodiseÑo.
when an holistic understanding of ecodesign is aimed at.

europa se apunta otra victoria para los derechos de las mujeres
europe chalks up another victory for women’s rights

chile se apunta en el circuito mundial de la danza contemporánea
chile becomes epicenter of international contemporary dance

es evidente que ahí se apunta a la resolución de nuestra asamblea.
our agricultural policy decisions are also a clearly positive signal to our american friends, as i was able to observe in debates in the senate and in the house of representatives.

hay muchos ejemplos en los que se apunta a las verduras y hortalizas.
in the us, icm has been widely adopted in vegetables.

esta novela inteligente y entretenida se apunta tantos en todos los frentes.
this highly readable and intelligent novel scores on all counts.

se apunta un láser en dirección al cáncer para activar la sustancia química.
a laser aimed at the cancer activates the chemical.