Şunu aradınız:: quienes tu? (İspanyolca - İngilizce)

quien tu eres
i am filipino

también consideramos los daños hechos a otros a quienes tu amas mucho.
we also look at hurt done to another, whom you love very much.

con quien _____ tu el almuerzo?
with whom __comparto___ you have lunch?

¿a quién tu vas a creer?
who are you going to believe?

no soy quien tu crees que soy.
i'm not who you think i am.

19:42 quien tu esstabas afuera
19:42 who were you outside

- 418 juega: juega con el espacio y con el tiempo, juega con lo que y con los quienes tu quieres, pero juega
- 418 play: play with the space and with the time, play with what and with whom you want, but play

a tu imagen y semejanza o a la de quien tu prefieras.
your image or to whoever you want.

pero quien tu eres, lo que eres, te pertenecerá para siempre.
but what you are will be yours forever."

:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.
:al venturoso que te desdeña:y a quien tu amas.

celebre quién tu eres y el país de donde eres (archivo pdf)
celebrate who you are and the country you're from (pdf file)

trata de pensar en una o varias personas (a) a quienes tu hija quiera escuchar y (b) que sean maduras para transmitir el mensaje con toda seriedad.
try to think of a person, or persons, who a) your daughter will listen to, and b) is mature enough herself (or himself) to deliver the message seriously.

entonces el significado real de religión es reconectarte con tu verdadero ser y el ser supremo de quien tu verdadero ser es una emanación.
so the real meaning of religion is to reconnect with your actual self and the supreme self of which your actual self is an emanation.

oramos especialmente por los que has llamado a servir como sacerdotes, religiosas, religiosos y diáconos: aquellos a los cuales ya has llamado, aquellos a quienes tu estás llamando ahora, aquellos a quines tu llamarás en un futuro.
we pray particularly for those called to serve as priests, sisters, brothers and deacons: those whom you have called, those you are calling now, those you will call in the future.

" asi fué como nació jesucristo: como maría, su madre, estaba desposada con josé, antes de su unión, ella se halló encinta, por la acción del espíritu santo; josé su marido, que era un hombre justo y que no quería difamarla, se proponía romper secretamente con ella. Él reflexionaba sobre estas cosas, cuando el ángel del señor, se le apareció en sueños y le dijo: «josé, hijo de david, no temas recibir a maría, tu mujer; porque el hijo que ella ha engendrado viene del espíritu santo. ella dará a luz un hijo, a quien tu darás por nombre jesús, pues es Él quien salvará a su pueblo de sus pecados.»
" now the birth of jesus christ took place in this way. when his mother mary had been betrothed to joseph, before they came together she was found to be with child of the holy spirit; and her husband joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.