Şunu aradınız:: quieren volver (İspanyolca - İngilizce)

¿quieren volver?
what have they got to do with it?

no quieren volver al iraq.
they are unwilling to return to iraq.

no quieren volver al certamen .
they’re here. okay. table’s not set.

¿quieren volver a aquella época?
do you want to return to that time?

algunos incluso quieren volver a cuba.
some even wish to return to cuba.

pero si quieren volver a ver a henry,
according to rumplestiltskin,

por tanto, quieren volver a su tierra.
therefore, they want to return to their land.

emigración: los polacos no quieren volver a casa
emigration: diligent poles reluctant to go home

no quieren volver más a la vida de su juventud.
they no longer want to return to the life of their youth.

no quieren volver a ser lo que eran, campesinos pobres.
when they demobilized, they expected to move up further, not to return to the life of a poor peasant.

allí reside su familia y ya no quieren volver al sur.
they had families there and no longer wished to return to the south.

argentina. “vendedores ambulantes quieren volver a la calle.”
india. “hawkers oppose fdi in retail; threaten to agitate.”

¿algunos quieren volver atrás, deshacer el acervo comunitario?
do some want to go backwards and unravel the acquis communautaire?

ya no hay tanta emigración y de hecho, muchos quieren volver.
in fact, many people want to come back.

para los que quieren volver a la infancia y también para los coleccionistas.
for collectors and grown-ups young at heart

quieren volver a examinar los costos en 2004, antes de aceptar más.
they want to look again at the costs in 2004 before signing up to more.

quieren volver a casa, y serán las primeras víctimas si no lo logran.
these people want to go home, and they will be the first victims if they are unable to do so.

y, de hecho, los clientes tampoco quieren volver a casa con un perdedor.
and, actually, clients don't want to go home with a drip either.

en tales ciudades quieren volver sólo para disfrutar del ambiente y energía positiva.
in such cities want to come back just to enjoy the atmosphere and positive energy.

como ha dicho la sra. mccarthy, muchos de ellos quieren volver a su país.
as ms mccarthy has said - very many of them want to go home.