İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que quiero ser perfecto (a),
that i want to be perfect,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encuentra el ipod perfecto para ti.
find the one that's perfect for you.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 60
Kalite:
– creía que era perfecto para ti.
– yeah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡encuentra el alojamiento perfecto para ti!
find the one for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces este juego es perfecto para ti!
are you passionate about extreme sports? then this game is perfect for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero ser para ti, y que tu seas para mi , ven a visitarme
don't be limited, be limitless with me! i want you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ser humano quiere ser perfecto.
the human being wants to be perfect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡averigua si worldline tiene el trabajo perfecto para ti!
curious? see if worldline has the perfect job for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo también quiero ser perfecta y libre.
also i want to be perfect and free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. un matrimonio no tiene que ser perfecto para ser bueno y duradero
2. a marriage doesn't have to be perfect to be good and long-lasting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el apartamento es muy muy funcional y resultó ser perfecto para nuestro grupo de 5 personas.
the apartment is very very functional. we were a group of 5 and this place was perfect for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos de ellos pueden ser perfecto para su mano, y cuando eso ocurre, es una gran sensación.
some of them may be perfect for your hand and when that happens it is a great feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si quieres ser perfecto ve, vende los que tienes, dáselo a los
— “if you wish to be perfect, go, sell what you have and give it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el conjunto perfecto para las niñas que realmente quieres ser una princesa coreana .
this is the perfect set for the little girls who really want to be a korean princess.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queremos ayudarte a encontrar la propiedad perfecta para ti
we want to help you find the perfect property for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diseña unas vacaciones perfectas para ti aprovechando todo lo que te ofrecemos.
create the vacation that is perfect for you by taking advantage of all that we have to offer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la orientación de la incisión tiene que ser perfecta para poder introducir el pelo
the orientation of the incision must be perfectly done to receive the hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elige entre nuestras muchas opciones y crea una comida perfecta para ti.
choose from our many gourmet options and create a meal that is perfect for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos de ellos pueden ser perfectos para su mano, y cuando eso ocurre, es una gran sensación.
some of them may be perfect for your hand and when that happens it is a great feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si quieres combinar la visita a la playa con una buena comida, esta es la playa perfecta para ti.
and if you feel the call of a rumbling stomach, this is the beach for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: