İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mañana mismo...
mañana mismo...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trabajas mañana 8am?
can you and your brother work tomorrow
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a qué hora trabajas mañana
do you have abs?
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trabajas mañana por la mañana?
you work tomorrow morning
Son Güncelleme: 2015-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mañana mismo abandonas el corral.
you’ll leave the park tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mañana mismo, si usted quiere.»
to morrow, if you like."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mañana mismo habrá un encuentro en londres.
tomorrow there will be a meeting in london.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naturalmente podría lanzar la campaña mañana mismo.
of course i can launch the thing tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quedate tranquilo. mañana mismo tendrás tu recompensa.
stay calm. you'll have your reward tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
existe una ebullición que podría estallar mañana mismo.
there is a boiling that could explode tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está bien. voy a comenzar mañana mismo decidió cristiano.
- okay. i'll start tomorrow morning - chris resolved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es cierto, pero es posible que eso no sea mañana mismo.
he sells them. he is not only corrupt; he is cheap too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si se anunciara mañana mismo que se ha renunciado a la comunidad
if you were told tomorrow that the european gsmmunity (common market) was abandoned, would you experience regret, indifference (you would not care one way or the other) or great relief?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mañana mismo continuará el debate tripartito con el ministro verheugen.
the trilogue debate with mr verheugen will be continuing tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mañana mismo se lo tenemos que decir al alcalde, bien tempranito...
“tomorrow morning i’m going to tell the mayor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mañana mismo se podría acabar con la muerte en las fronteras exteriores.
death at the external borders could be history by tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el parlamento, en lo que de mi grupo depende, empezará mañana mismo.
if my group has anything to do with it, parliament will make a start on that tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"noticias tan importantes para rusia deben ser publicadas desde mañana mismo.
“news so important to russia should be in print by morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el presidente. - tendrá usted una respuesta mañana mismo, por la mañana.
fitzsimons (rde). - mr president, i rise to support mrs green.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no quiero entrar en detalles, pero conozco algunas regiones dentro del grupo acp que estas listas para iniciar las negociaciones mañana mismo.
i do not want to go into detail here, but i know some regions within the acp group that are ready to start negotiations tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: