İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿de los dos?
both?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
culpa de los dos
i of the mourning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los dos operandos.
of the two operands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundo de los dos
dance of the angel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ninguno de los dos.
either one of us much good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este año es el tuyo, y del de los shorts.
make this year the year that you dare to bare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sordera de los dos oídos
bilateral deafness
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
complementaridad de los dos enfoques.
the two approaches complement one another
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
control de los dos años realizado
two year check released
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tauran: ninguno de los dos.
tauran: neither of the two.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los dos caminos, ¿cuál elegir?
which of these two roads to choose?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 mia es la plata, y mio es el oro, dice jehova de los ejercitos.
8 the silver is mine, and the gold is mine, saith jehovah of hosts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiere un mayor control de los costos del seguro médico.
he wants greater control over the costs of medicare and medicaid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa es su misión, si en efecto quiere un mercado interior de los servicios.
you said: ‘ the directive will not be withdrawn’.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mayoría de los rusos quiere un liderazgo fuerte o incluso despiadado.
the majority of russians like strong leadership - even ruthless leadership.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la mayoría de los teclistas, dijo, quieren ser solistas, y él quiere un sonido básico».
most keyboard players, he says, like to be soloists, and he wants a very basic sound.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» la mitad de los uruguayos quiere un referendo sobre la impunidad, según una encuesta (efe)
» la mitad de los uruguayos quiere un referendo sobre la impunidad, según una encuesta (efe)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: