İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiero una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Son Güncelleme: 2017-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ver una foto tuya
i want to see a picture of yourself
Son Güncelleme: 2016-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
foto de un niño durmiendo en la calle.
photo of one urchin sleeping in the street, published under permission from al kashiv blog
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero una foto tuya desnuda
i want a picture of you naked
Son Güncelleme: 2020-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo quiero tomar una foto.
i just want to take a picture.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foto: vista desde la calle
photo: view from the street
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero conocerte me mandas una foto
ok where are you chatting from?
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me muestra una foto en la pantalla.
"here," she says, pointing to her photo on the computer screen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te quiero conocer enviame una foto tuya
i want to know you send me a photo of yourself
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi una foto en newsweek.
in the garden a moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) una foto en color de la corona.
d) a colour photograph of their wreath, worn on the head of, or held by, the student.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convierte una foto en un dibujo
make a sketch from a photo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es una foto en el estudio.
this is a shot in the studio.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: 3d fotos en un stand en la calle).
- i want to print a poster using your photo (e.g.: 3d pictures in a stand on the street).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(ver foto en la página siguiente)
lee ringma was also presented with a certificate of appreciation. (see photo next page)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nota: ampliación de una foto en la que se ha perdido resolución
note: extension of a photo in which i have lost resolution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coloración de una foto en blanco y negro
colorization of a black and white photo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres una foto mia
want a picture of me
Son Güncelleme: 2015-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si abres esto me debes una foto en calzones
send me a picture in breeches
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: