Şunu aradınız:: quiero viajar para verte y estar con vos (İspanyolca - İngilizce)

quiero estar con vos.
i want to be with you.

yo solo quiero estar con vos.
i just want to be with you.

siento que quiero estar en georgia para verte y abrazarte.
feel i want to be there in georgia to see and hug you.

y estar con los amigos. siempre.
and being with friends. always.

estar con dios y estar con los hombres.
people bring him the ailing and those with evil spirits.

“yo sólo quiero traer a mi hijo de vuelta para estar con él y estar tranquila”.
despite being freed, she still has a long way to go. “i just want to get my son back and be with him and at peace.”

jesús regresará un día para llevarse a su esposa y estar con ella por la eternidad.
jesus is going to return someday to take his bride to be with him forever.

les gusta ir al cine, salir y estar con su perra matilda .
they enjoy going to the movies, go out and be with his dog matilda.

es el lugar donde vamos a saludar y estar con eggun diariamente.
it is the place we most often go to to salute and to commune with eggun on a daily basis.

en particular, necesitaremos que el consejo de seguridad se mantenga unido para apoyarnos y estar con nosotros.
in particular, we will need the security council to be united behind us and with us.

toda tu familia y amistades están ahí para verte y para celebrar tu gran logro.
your family and friends are all there to see you off and to celebrate your great achievement.

es un perro muy cariñoso, le gusta sentirse protegido y estar con la gente.
he's a very loving dog, likes to cuddle and hang around people. he is house trained, is open to new teachings which can be made easier with some doggie snacks.

echo de menos el camino, ver diferentes lugares y estar con los bailarines y la diversión.
i miss the road, seeing different places and being with the dancers and having fun.

10 ella insistía en hablar a josé día tras día, pero él no accedió a acostarse y estar con ella.
10 and day after day she went on requesting joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.

a maría le gusta leer, escribir, pintar, tejer y estar con sus nietos y familiares.
she is a solidary person. she loves to be with her grandchildren and relatives.

me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con cristo, que es muchísimo mejor,
i am torn between the two: i desire to depart and be with christ, which is better by far;

me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

dulce jesús, dame fe para verte y esperanza para confiar, amor para quedarme cerca de ti, olvidado y abandonado.
sweet jesus, give me faith to see and hope to trust, and love to stay near you, forsaken and forgotten.

de la compañía naviera con la que quiere viajar para ver las rutas, el horario, los precios y las ofertas de cada compañía.
schedules, seasonalities and offers.

23 pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con cristo, pues eso es mucho mejor;
23 i am torn between the two: i desire to depart and be with christ, which is better by far;