İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quisiera ser tu novio.
i'd like to be your boyfriend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Son Güncelleme: 2013-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quisiera ser, tu sol iluminándote
all i want to do, is be more like me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Son Güncelleme: 2016-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo quiero ser tu amigo, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como estas es un placer ser tu amigo
oi tudo bem é um prazer ser seu amigo
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustaría mucho ser tu amigo con todo respeto.
i would very much like to be your friend with all due respect.
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que el chocolate puede volver a ser tu amigo...
so chocolate can be your friend again...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo puedo ser tu amigo. yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. i can be your friend.
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
narciso, yo sé que a ti no te gusto, pero quiero ser tu amigo.
— nicky, i know you don’t like me, but i want to be your friend. i am sorry if i have done something you didn’t like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ser tu amiga
i want to be your friend
Son Güncelleme: 2016-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
un gusto ser tu amiga
i like u
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yo puedo ser tu amigo - desde 321 pingüinos! - ¿eres mi vecino?
i can be your friend from 321 penguins! - are you my neighbor?
Son Güncelleme: 2013-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue un placer ser tu amiga x unos dias
what’s your name and where are you from?
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo puedo ser tu amigo. la la la. yo puedo ser tu amigo. la la la. eso está bien si somos diferentes, todavía podemos jugar, porque yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. la la la. i can be your friend. la la la. it's alright if we are different, we could still play, because i can be your friend.
Son Güncelleme: 2013-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
gracias por compartir esa barbara. estoy tan contenta que ganchillo puede ser tu amigo de esta manera! y es un gran regalo a las personas que son capaces de usar lo que haces.
thanks for sharing that barbara. i’m so glad that crochet can be your friend in this way! and it’s a great gift to the people who are able to wear what you make.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, debido a que el dispositivo tiene que ser tu amigo diaria, lo mejor es conseguir una camilla del pene que se puede usar fácilmente para muchas horas.
now, because the device has to be your daily friend, it is best to get a penis stretcher that can be worn easily for very long hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo puede una persona estar con dios y ser dios al mismo tiempo? tú puedes estar con tu amigo, pero no puedes ser tu amigo.
you can be with your friend, but you cannot be your friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: