Şunu aradınız:: rachas de viento (İspanyolca - İngilizce)

mar de viento
wind sea

hora de viento,
is waiting in the weeds and, to his woe,

de viento-luz.
and wind-light.

instrumento de viento
wind instrument

flujos de viento.
wind flows.

- deflector de viento.
- wind guards.

rachas de viento: %1 %2current weather information
wind gust: %1 %2

test de rachas de wald-wolfowitz
wald-wolfowitz runs test

las rachas de viento en barcelona representan todo un reto para los ciclistas
wind gusts in barcelona represent a challenge for cyclists

además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
strong winds were also recorded over the baltic coast.

las rachas de viento esta mañana llegaban a los 30 nudos en el puerto.
this morning the wind was reaching 30 m.p.h. in the harbour.

cuando no está moldeado en formas, el pensamiento circula por el astral como rachas de viento.
when is not shaped, the thought wanders in the astral as wind bursts.

los diversos grupos de scouts alineados amenizaban las rachas de aire invernal con sus instrumentos de viento y percusión.
the various groups of scouts were playing their percussion instruments in the cold wintry air.

las nubes, arrastradas por rachas de viento fuerte, llegaron rápidas y la tempestad cayó con violencia sobre la región.
the clouds, swept by gusts of wind, arrived fast and a storm fell violently on the region.

rosa de vientos
compass rose

durante el equinocio de primavera se pueden observar rachas de vientos de 20 m/s mientras que en otoño, el viento es más débil.
during the transition period (april-may) occasionally observed strong winds of up to 20 m / s. in winter, the wind is weak.

los barcos por encima y por debajo navegaban con velas más grandes, a pesar de la evidencia de que por delante les esperaban rachas de viento fuerte.
boats higher and lower were hoisting bigger sails, despite clear evidence ahead that the stretch to the finish line was subject to some unhealthy gusts.

el equipo estudió rachas de viento de apenas unos milímetros de tamaño, que ayudaran a obtener un mayor conocimiento sobre los procesos físicos que suceden en la atmósfera.
the team studied gusts of wind just a few millimetres in size, which help give insight into the physical processes that go on in our atmosphere.

el comité pudo dar las tres salidas programadas, a pesar de tener que aplazar alguna de ellas por culpa de los roles y rachas de viento que inundaban el campo de regatas.
with more than enough wind, the race committee was able to get off three races, though postponing a few starts to contend with the shifting breeze and squalls that came through the race area.

ola de frío, racha de frío
cold spell