Şunu aradınız:: racio (İspanyolca - İngilizce)

jueves y viernes sesiones oficiosas acerca de la racio-
thursday/friday informal meetings on the rationalization of the

dos imperativos fueron entonces considerados como fundamentales si se quería adoptar decisiones racio
two requirements were, therefore,

una de sus funciones es el apoyo o la racio nalización de la actividad local.
the joint industry boards and councils which characterise the construction industry are a consequence of the structure of the sector.

comunidad; c) será administrada de «cuerdo con procedimientos simples y racio nales ;
(c) be administered under simple and rational procedures;

sólo sería necesario organizar correcta, científica y racio nalmente la economía de cada país y de todo el planeta, siguiendo un plan general.
it would be necessary only to organize the economic life within each country and over our entire planet correctly, scientifically, and rationally, according to a general plan.

en realidad, sin embargo, la obligada racio área tecnológica determinada respecto a opcio nalidad dificulta la toma de decisiones tanto de las nes futuras.
the above classification was applied to data have done in any case, but when government from an exploratory study of the strategies of large money was available, it utilized it. category 3,

28 en la sociedad que pueden utilizarse para selec base normativa creada del modo que se ha men cionar criterios de aceptabilidad examinando los cionado antes, deriva de los conceptos de racio conceptos culturales de racionalidad existentes en nalidad inherentes en las prácticas sociales y
the results of democratic procedures in technology policy will be legitimate even if they do not lead to universally accepted results for the development of technology problems by improving prediction and planning; orientation (e.g. acceptability standards) for actual it was not at all concerned with problems of decisions can be achieved by backcasting (i.e.

• el desmantelamiento de todas las medidas que han sido introdu cidas en estos últimos años en el sector agrícola, con el fin de racio nalizar la política agrícola común;
1reservation entered by mr papantoniou, who considered that the introduction of these policies should take account of the particu lar situation of national economics. 2mr møller stressed the following points:

esta crítica fue seguida recientemente por el presidente vladimir putin. espero que sus visiones racio-nales puedan salvar al mundo del inmenso daño que podría inducirse por la implementación de las recomendaciones basadas en ciencia distorsionada.
this criticism was recently followed by the president of russia vladimir v. putin. i hope that their rational views might save the world from enormous damage that could be induced by implementing recommendations based on distorted science.

rara hacer frente a la diversifica ción de las actividades del bei, el comité de dirección ha acordado introducir en la estructura organizativa ciertos cam bios encaminados por un lado a racio nalizar la capacidad de valoración y supervisión de proyectos y por otro lado a potenciar la capacidad de análisis del banco en un entorno económico que se halla en constante mutación.
eib investment in terms of community the european union, has been appointed

e/cn.3/1999/14 informe del secretario general sobre la armonización y racio-nalización de los indicadores del desarrollo en el sistema de las naciones unidas
e/cn.3/1999/14

- 335 docentes: cada uno recibió una ración de comida, que incluía 10 kilos de arroz, 5 kilos de azúcar, 3 botellas de aceite de cocina y otros ingredientes para cocinar.
- 335 teachers, each of which received a food ration, including 10 kilos of rice, five kilos of sugar, three bottles of cooking oil and other cooking ingredients.