Şunu aradınız:: ragut de toro de lidia con patata pana... (İspanyolca - İngilizce)

toro de lidia
fighting bull

es la figura de un toro de lidia, un toro bravo.
it is a figure of a bull for bullfights, a spanish ''toro bravo'' (brave bull).

extra: origen del toro de lidia.
extra: origin of fighting bull.

es la figura de un toro de lidia, un toro bravo. regala un toro con personalidad.
it is a figure of a bull for bullfights, a spanish ''toro bravo'' (brave bull).

sangre de toro de antifaz
ramphocelus nigrogularis

el toro de lidia es un animal aristocrático y valeroso.
the fighting bull is an aristocratic and brave animal.

es la figura de un toro de lidia, un toro bravo, todo con incrustaciones de mosaico en negro. …
this black bull is made of enamel. it is a sober and elegant key ring.

la imagen del toro, algo muy español, es la figura de un toro de lidia, un toro bravo.
the bull image, a very spanish image, is the brave bull shape, a fighting bull.

elaborado con tinta de toro de más de 45 años de distintos viñedos propios con bajos rendimientos.
it is made of tinta de toro from more than 45 different vineyards with low yields.

al parecer se trata del único herido por asta de toro de hoy.
but just entering city hall square one bull on the right jabbed a runner in the thigh and this seems to have been the only runner gored today.

he votado así porque no hemos de permitir que el toro de lidia se extinga, y su existencia queda salvaguardada por la institución del toreo.
i voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out, and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight.

gran escultura del siglo xx, cabeza de toro. modelada con gran virtuosismo en el detalle, que refleja el carácter de brabo de un toro de lidia.
great sculpture of the xx century of a head of a bull in a bullfight.

este vino de toro de carácter moderno tiene un ataque potente, intenso y amplio.
thismodern characterwine from torohas a powerful, intense and wide attack.

gran vino de toro de carácter moderno y con el respaldo del buen hacer de la bodega maurodos, elaborador también del excelente san román.
great wine from toro with a modern character and with the guaranty provided by the know-how of the winery maurodos, who also produces the excellent san roman.

- solomillo en su punto con patatas panadera sobre una base de nuestra mermelada de cebolla.
- sirloin steak with potatoes and a touch of onion marmalade.

la carne de toro de camargue, que se caracteriza por su color rojo intenso, es tierna y poco grasa.
meat from ‘taureau de camargue’ is a distinctive deep red colour. it is tender and lean.

algunas de sus marcas son viña sol, sangre de toro, de casta, coronas, atrium y viña esmeralda.
some of these are viña sol, sangre de toro, de casta, coronas, atrium and viña esmeralda, with their best known brandies being torres 5 and torres 10.

en pamplona encuentra el visitante todos los productos típicos de la gastronomía navarra, aunque merece una mención especial el cordero criado en la cuenca de pamplona y, en sanfermines, los platos cocinados con toro de lidia.
pamplona presents the visitor with all the typical products of navarrese cuisine, although we would make a special mention to the lamb from the pamplona basin and dishes with bull meat during the sanfermines.

el escudo de armas del estado representa la cabeza de toro de mecklemburgo, el grifo de pomerania, y el águila roja de brandeburgo.
the greater arms of the state depict the bull's head of mecklenburg, the griffin of pomerania, and the red eagle of brandenburg.

el toreo es responsable de la existencia del toro de lidia y, sin él, esta especie se habría extinguido hace tiempo, dado que criar a estos animales no tiene valor económico en cuanto a producción de carne o de leche;
bullfighting is responsible for the existence of the fighting bull, and, without it, this species would have become extinct a long time ago, given that rearing these animals has no economic value in terms of producing meat or milk;