Şunu aradınız:: rajar (İspanyolca - İngilizce)

hacha de rajar
side axe

máquina para cortar y rajar
splitting machine

nosotros decidimos desde ese momento que no nos íbamos a rajar y ya.
we decided right there we were not pulling out.

representan la energía terrestre y las fuerzas vitales y son mencionados en las profecías famosas de hacha para rajar madera
they represent earth energy and life forces and are mentioned in the famous prophecies of merlin

el éxito no es rajarle la cabeza a alguien, sino no tenérsela que rajar porque ese alguien guardó silencio.
it comes not from cracking heads, but from not having to do so because people are afraid to speak out.

el grupo de investigación rajar estima que 5.3 millones de personas en el reino unido escuchan la radio online cada semana.
research group rajar estimated that 5.3 million people in the uk listen to the radio via the internet each week.

… hasta que las primeras gotas nos anunciaban que habíamos perdido la escasa ventaja ganada y teníamos que rajar nuevamente!
.. until the first drops announced us that we just had lost the scarce advantage we had and we needed to get away again.

los rodillos de tensión en la nivelación y lineas de rajar son a menudo una fuente de problemas que causan productividad reducida y contribuyen a problemas de calidad con la hoja, la tira o la bobina.
the tension rolls in leveling and slitting lines are often a source of problems that cause reduced productivity and contribute to quality issues with the sheet, strip or coil.

Únicamente unos 400 de los aproximadamente 18.000 residentes en las aldeas del norte de las alturas del golán -- masadah, majdal shams, ein kiniya y rajar -- aceptaron la ciudadanía israelí.
58. only about 400 of the approximately 18,000 residents of villages in the northern golan heights -- masadah, majdal shams, ein kiniya and rajar -- agreed to accept israeli citizenship.

"hacedme entender para qué tengo esta fuerza, si hay un príncipe en avaris, y otro en cus, y yo reino junto con un asiático y un nubio, cada cual en posesión de una parte este egipto, y yo no puedo llegar ni a menfis sin su permiso. mirad, él tiene khmun [hermópolis] y ningún hombre puede asentarse siendo despojado por los impuestos de los setyu. lucharé contra él y le rajaré el vientre. mi deseo es liberar egipto y aplastar a los asiáticos... fui corriente abajo en fuerza para vencer a los asiáticos por mandato de amón..."
"i should like to know what serves this strength of mine when a chieftain is in avaris and another in kush, and i sit united with an asiatic and a nubian, each man in possession of his slice of this egypt, and i cannot pass by him as far as memphis. see, he holds khmun [hermopolis] and no man has respite from spoilation through servitude to the setyu. i will grapple with him and slit open his belly. my desire is to deliver egypt and smite the asiatics ... i fared downstream in might to overthrow the asiatics by command of amun ..."