Şunu aradınız:: real mente mi amigo (İspanyolca - İngilizce)

mi amigo
my friend

mi amigo.
my buddy.

adioss mi amigo
goodbye my friend until another day

mi amigo futuro.
my future friend.

mi amigo continuó:
my friend continued:

¡mi amigo jonas!
- my friend jonah!

¡mi amigo, socórreme!
— my friend, please help!

es sólo mi mente mi alma,
it is only my mind, my soul,

queremos trabajar real mente en ello.
we really do want to work on this.

debes tener en mente mi consejo.
you must bear my advice in mind.

pero me viene a la mente mi prestigio.
but my prestige comes to my mind.

es real mente lo último que se debe hacer.
but that is the very last thing we should do.

yo no soy la mente. mi mente sigue cambiando.
i am not the mind. my mind goes on changing.

real mente esta carta es, cuando menos, sorprendente.
i should like to know whether the presidency agrees with that interpretation.

aquí se trata real mente de un problema esencialmente político.
the problem we are dealing with here is essentially a political one.

pero para hombres como nosotros, ¡somos real mente eso!
but for men like ourselves, we actually are like that!

con esto en mente, mi esposa anne y yopedimos ayuda a nuestro viejo amigo cristo miguel/hatonn.
with this in mind my wife, anne, and i turned to our old friend christ michael/hatonn for help.

más aun, supongamos que el cónsul en cuestión real mente existe.
let us moreover allow that the consul in question does actually exist in the flesh.

por ello, el mensaje hoy es real mente, gracias por la ayuda.
i must in particular salute a distinguished member of par liament already mentioned by my friend and colleague, and 'comrade' from time to time, mo mowlam, namely john hume.

esto es lo real mente lamentable que hay que constatar en el debate de hoy.
that is the really regrettable feature of today's debate.