Şunu aradınız:: realize como (İspanyolca - İngilizce)

el control se realiza como medición comparativa.
this control is carried out as comparative measurement.

entonces la operación se realizó como lo describí arriba.
then the operation was finished as described above.

el diagnóstico se realizó como media a los 33,7 años.
diagnosis is usually carried out at a mean age of 33.7 years.

cion cuando se realiza como unica cirugía, después de unas horas de
hospitalization when it is realized as the only surgery, after a few hours of

el cálculo del caudal de gases de escape se realiza como sigue:
the calculation of the exhaust gas flow is as follows:

el cálculo del caudal instantáneo de gases de escape se realiza como sigue:
the calculation of the instantaneous exhaust gas flow is as follows:

el cálculo del gasto másico instantáneo de los gases de escape se realiza como sigue:
the calculation of the instantaneous exhaust gas mass flow is as follows:

algunos reglamentos se aplican únicamente al trabajo realizado por empleados o al trabajo que se realiza como actividad comercial.
some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity.

además, el consejo ha decidido continuar las actividades aéreas que realiza como parte de su operación aérea gradual.
the council also decided to continue the present air activities as part of the phased air campaign.

* realiza como artista el circuit reasons jazz 2005 generalitat de catalunya – departamento de cultura.
* make the circuit as an artist in circuit reasons jazz 2005 generalitat de catalunya – departamento de cultura.

ejemplo: generalmente, este tipo de titulización se realiza como una operación « triangular ».
illustration: usually this type of securitisation takes place as a « triangular » operation.

":'la pescadera, compró dos cangrejos'en ouidah, un tonor ascedente o descendente se realiza como un tono medio.
":"the fishmonger, she bought two crabs"in ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone.