Şunu aradınız:: rebalancear (İspanyolca - İngilizce)

o quizá le gustaría conocer más acerca de asignación de recursos o rebalancear su cartera.
this quarterly newsletter covers a wide range of financial topics ranging from financial planning to investments and taxes. or maybe you would like to know more about asset allocation or rebalancing your portfolio.

el software de gestión de muestras de gmi le permite crear muestras, gestionar atributos, definir balances de segmento y rebalancear segmentos.
gmi sample management software allows you to create samples, manage attributes, define segment balances and rebalance segments

ellos finalmente llegaron a la conclusión que para rebalancear la energía, debía ser abierto otro portal celestial. así, se hizo necesario entrar en diálogo con los maestros ascendidos.
they finally came to the conclusion that to rebalance the energy another celestial portal had to be opened. thus, it became necessary to enter into dialogue with the ascended masters.

si un panel no tiene suficientes muestras para llenar la cuota especificada, net-panel ofrece utilidades inteligentes para rebalancear los segmentos dinámicamente sobre la base del modelo que mejor se adapta.
in cases where a panel has insufficient sample for exactly filling the quota specification, net-panel provides intelligent utilities to dynamically rebalance based on a best-fit model.

la crítica popular irá acumulándose como en una olla de presión que estallará contra lo que hasta hoy ha sido lentitud del estado para reestructurar la estrategia productiva en tiempos de guerra, para transformar el estilo de dirección económica y para rebalancear los recursos dedicados a la defensa y a la producción.
it will break on a government that has been too slow in restructuring the productive strategy to meet the demands of the war.