Şunu aradınız:: recibir a los peregrinos (İspanyolca - İngilizce)

para recibir a los nuevos
the new member states

miles de personas se congregaron para recibir a los peregrinos.
thousands of people gathered to receive the marchers.

todos los peregrinos …
the …

pero luego aceptó a los peregrinos.
but then they accepted the pilgrims.

así lo afirmó al recibir a los …
the holy father made this point today, on receiving the letters of credence of …

[a los peregrinos de habla española:]
[in english, he said:]

seguimos comprometidos con recibir a los migrantes
we remain committed to welcoming legal immigrants,

(a los peregrinos de la república checa)
you are the light of the world" (mt 5, 13ff.).

era la ruta de los peregrinos.
it was the worshippers' route.

dales la paz de los peregrinos
give them the peace of pilgrims

asistencia a los peregrinos en su camino a fátima
assistance to pilgrims en route to fatima

el otro muestra a los peregrinos estudiando la biblia.
the other shows a bible study among the pilgrims.

el terror sagrado de los peregrinos
a holy horror to pilgrims making their way

debe ser que los peregrinos se levanten.
it is to be that the pilgrims shall rise up.

esta misa se hace para recibir a los peregrinos que han caminado millas para alcanzar santiago de compostela.
this mass is to greet pilgrims who have walked for many miles to reach santiago de compostela.

"satanás quiere convertir a los peregrinos en curiosos".
satan wants to transform pilgrims into curious people.

en los siguientes años se mando construir otro templo, en la base del cerrito para recibir a los peregrinos.
in the following years it had built another temple at the base of the hill to welcome the pilgrims.

los habitantes locales de valakumpiai procuraron ayudar a los peregrinos.
local residents tried to assist the pilgrims.

bienvenido a los peregrinos a tierra santa. seleccione su idioma:
welcome on the website of pilgrims in the holy land : select your language

ellos no son desconocidos para los peregrinos extranjeros.
they are not strangers to the foreign pilgrims.