Şunu aradınız:: reconocería (İspanyolca - İngilizce)

-sólo reconocería la barba.
"i could swear only to the beard."

reconocería quien es rápidamente.
i would remember them pretty quickly.

entonces, ¿cómo yo lo reconocería?”
i must give something, but what shall i give? i can only give a connection, and sometimes i can rectify.

pensé que tom no reconocería a mary.
i thought tom wouldn't recognize mary.

si fuera sincero, así lo reconocería.
if he was honest, he would admit that.

este tipo de enfoque reconocería lo siguiente:
such an approach would recognize that:

esta flexibilidad reconocería que cada región es única.
this flexibility would recognize that regions are unique.

¿quién no reconocería a la célebre actriz?
who would not recognize the famous actress?

cualquier persona política normalmente alerta lo reconocería.
any normally alert political person would recognize it.

naturalmente, esto no se reconocería en todos los sitios.
this would, of course, not be recognized everywhere.

este procedimiento se reconocería en los demás estados contratantes.
these proceedings are recognized in the other contracting states.

en particular, monnet reconocería cuan importante es la juventud.
in europe we all have histories in which we can find some cause for pride.

_______ el no reconocería el peligro aunque le abofeteara la cara.
______ he wouldn’t know danger if it slapped him in the face!

a heredia no se la reconocería fácilmente como una apasionada activista.
heredia is not immediately recognizable as a rabble-rouser.

a) reconocería como entidades consultivas a 64 organizaciones no gubernamentales;
(a) grant consultative status to 64 non-governmental organizations;

regresarían a inglaterra, donde harker reconocería a dracula en londres.
he returns home to england and later sees dracula in london.

el primer ministro de suecia informó que su país reconocería el estado palestino
the swedish prime minister says sweden will recognize the palestinian state

australia también reconocería como "de familia " sus vínculos con barry.
their relationship with barry would also be recognized as a "family " by australia.

además, él no lo reconocería nunca, porque es una persona extraordinariamente modesta.
but you will never hear it from him, for he is exceptionally modest.

el pueblo judío conocía las historias de elías y eliseo y fácilmente reconocería estos paralelos.
the stories of elijah and elisha would be quite familiar to jewish people, who would easily recognize the parallels.