Şunu aradınız:: reconsiderarlas (İspanyolca - İngilizce)

sin embargo, vistos los hechos, considera que el sector debería reconsiderarlas críticamente.
the commission nonetheless believes that, in the light of its findings, the industry should engage in a critical reappraisal of the said practices.

el 30 de enero de 2008 la dirección de migración rechazó sus solicitudes y decidió no reconsiderarlas.
on 30 january 2008, the migration board rejected their applications and decided not to re-examine them.

lamentaba el rechazo por eslovaquia de las recomendaciones 75 y 76, y la instó a reconsiderarlas sin demora.
it regretted the rejection by slovakia of recommendations 75 and 76, and urged it to reconsider them without delay.

no habiéndose presentado observaciones para reconsiderarlas, se confirman las conclusiones expuestas en los considerandos 213 y 215 del reglamento provisional.
in absence of any comments brought forward to reconsider the findings set out in recitals (213) and (215) to the provisional regulation, they are confirmed.

esta es la ocasión de reconsiderarlas, y sabemos que la comisión, y en particular su presidente, lo desea vivamente.
president. — question no 12 by mr arbeloa muru (h-279/89) :

"el comité rechaza las tres propuestas de directivas del consejo e insta a la comisión a reconsiderarlas in toto".
"the committee rejects the proposals for three council directives and calls upon the commission to reconsider them in toto"

cuando esto no ocurre, se hace necesario reconsiderarla.
where it does not do this, it must be examined.