Şunu aradınız:: reemitido (İspanyolca - İngilizce)

y al hablar en voz alta, el sonido de la voz es reemitido a los oídos.
and when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.

se publicó por primera vez en 1906 y reemitido varias veces después, la última vez en 1971.
it was first published in 1906 and re-issued several times afterwards, the last time in 1971.

el 9 de mayo de 2014, sólo el 43% de los sitios web afectados habían reemitido sus certificados de seguridad.
on may 9, 2014, only 43% of affected web sites had reissued their security certificates.

también se podría dar que el fotón o cuanto sea recibido, pero inmediatamente reemitido por haber provocado un estado inestable en su receptor con masa.
what could also happen is that the photon or quantum is received, but immediately reemitted because it created an unstable state in the receiver particle with mass.

la misión de los estados unidos había informado recientemente a la misión de la república islámica del irán de que la revocación del visado se debía a un error administrativo y de que el visado había sido posteriormente reemitido.
the united states mission had recently informed the mission of the islamic republic of iran that the revocation of the visa was due to an administrative error and that the visa has since been reinstated.

* espectrómetro de rayos x por radiación alfa (apxs): este dispositivo irradiará muestras con partículas alfa y permitirá su análisis a partir del espectro generado por los rayos x reemitidos.
=== alpha particle x-ray spectrometer (apxs) ===the device irradiates samples with alpha particles and map the spectra of x-rays that are re-emitted for determining the elemental composition of samples.