İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arnim nació en treptow an der rega y estudió arquitectura en berlín en la escuela de arquitectura del rey entre 1833 y 1838.
arnim was born in treptow an der rega and studied architecture in berlin at the king's school of architecture between 1833 and 1838.
karwowo está situado más o menos 500 metros del río rega y casi un kilómetro de edificios residenciales que pertenecen al pueblo de karwowo.
it is situated about 500 meters from the rega river and about one kilometer from residential buildings which are a part of the karwowo village.
"son demasiado pesados para poder bajarlos y subirlos desde un helicóptero”. en un anuncio de televisión ingenioso de rega, el servicio de rescate aéreo de suiza, un descendiente de barry hace lo mejor que puede para responder a una emergencia, pero se da cuenta de sus límites.
in a witty television advert for rega, the swiss air rescue service, a barry descendant does his best to respond to an emergency but realises his limits: adapting to a changing job market, st bernards, which can weigh more than 100kg, have had to play to other strengths, such as limitless patience when being patted. “they are very social dogs.