İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuelvo a casa a las 6 de la tarde
i come home at 6 in the afternoon and like
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegamos al aeropuerto como a las 6 de la tarde.
we arrived at the airport around 6pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 6 de la mañana
on the 6
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy libre hasta las 6 de la tarde.
i am free till 6 o'clock this evening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para las 6 de la tarde, tiempo de arizona, él
at 5:00 p.m. arizona time, he is airborne
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reloj de lucky strike da las 6 de la tarde.
the lucky strike clock hits 6 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"la contra entró al pueblo como a las 6 de la tarde con tiroteos.
“the contras entered the village shooting their guns at about 6 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lunes a viernes, de las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
operates monday – friday from 6 am – 6 pm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avancé desde las 9 de la mañana y salí de allí como a las 6 de la tarde.
i advanced from nine in the morning and got out of there at around six in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada sábado a las 6 de la tarde habrá una nueva entrega de música en directo.
every saturday at 6 pm there will be live music by the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuencaliente alcanzamos después a las 6 de la tarde. tengo muchas ganas a la pensiòn.
we reached fuencaliente after 6 hours in the late afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos chicos jugaban bowling a las 6 de la mañana.
to liberate the individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue una reunión larga: empezó ayer a las 6 de la tarde y ha terminado hoy a las 2.
the meeting at which the decision was approved was a long one: it began yesterday at 18.00. local time and ended today at 02.00.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 6 de la tarde el equilibrio entre la vida laboral y personal era gratificado con la vuelta a casa.
by 6pm their work-life balance was rewarded and sent back home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
53. a las 6 de la mañana llovía intensamente sobre conakry.
53. at 6 a.m., heavy rain was falling over conakry.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sr. sasi ruega a la presidencia que anuncie a la asamblea que deberá ausentarse, por compromisos ineludibles, a las 6 de la tarde.
mr sasi has asked the presidency to inform the assembly that he must leave at 6.00 p. m. due to unavoidable commitments.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el día de las futuras sargentos músicos comienza a las 6 de la mañana.
the future musician sergeants begin their days with reveille at 6 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 6 de la tarde, la policía antidisturbios atacó a los jóvenes que vinieron a apoyar a los manifestantes... #yemen
at 6pm, riot police started attacking the youth who came to support the protesters ... #yemen
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las 6 de la tarde, en la sede del sindicato de los trabajadores postales se congregaron líderes sindicales de estados unidos y canadá.
at 6pm at the postal workers union hall, a gathering of u.s. and canadian labor rank and file took place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: