İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
» "reliquidación de pensiones sería desde 2010" (el espectador)
» "reliquidación de pensiones sería desde 2010" (el espectador)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[anulación de la liquidación de los atrasos de salario debidos como consecuencia de la revisión del coeficiente corrector a partir del 1 de julio de 1980, debido a la aplicación de un coeficiente corrector inadecuado, y declaración de que las instituciones comunitarias están obligadas a proceder a la reliquidación de los mencionados atrasos aplicando un coeficiente corrector adecuado.]
13.3.1990: case t-71/89 dautremont others effect from 1 july 1980, on the ground that an inappropriate weighting was applied, and for a declaration that the community institutions are required to recalculate the arrears in question, applying an appropriate weighting.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: