Şunu aradınız:: repartición de bienes (İspanyolca - İngilizce)

repartición de los bienes confiscados
division of forfeited property

repartición de recursos
sharing

repartición de la circulación
traffic distribution

gran repartición de la inyección
high level of injection distribution

coeficiente de repartición de carga
distribution factor

la reparticiÓn de los escaros asalariados
breakdown of union representation in the labour tribunals

repartición de costos (plan básico)
cost share (basic plan)

dispositivo de repartición de la carga por eje
device for axle load sharing

presupuesto del gobierno; repartición de recursos.
government budget; resource allocations.

c) diferenciación y repartición de la carga;
(c) differentiation and burden-sharing

modelo desagregado exponencial de repartición de tráfico
logit model

¿como se realiza la repartición de los costes?
how are costs allocated?

gestión del spg y repartición de los contingentes comunitarios
bolivia: programme of rural micro-projects — 16 000 000 ecu.

comparación de los costos y la repartición de los costos
comparing costs and cost-sharing

c) la repartición de los mercados o de la clientela
(c) market or customer allocation

fundamentos para la repartición de los gastos: posibles economías
rationale for cost sharing: potential savings

una segunda particularidad concierne la repartición de ciertas poblaciones.
a second feature of the exchanges is the sharing of certain stocks.

el cuadro 4 indica la repartición de las ayudas concedidas :
table 4 gives a breakdown of the aid granted.

total, repartición de los gastos y fondos fiduciarios: 15 500
total, cost-sharing and trust funds: 15 500

en el año 1498 durante la repartición de bienes entre los zedwitz en la descripción del castillo se constató que sus dos partes son utilizadas individualmente.
when the zedwitzs divided their property in 1498, the castle description indicated that both its parts were used separately.