Şunu aradınız:: requeriría (İspanyolca - İngilizce)

ello requeriría:
this would require:

ello requeriría un milagro.
it would need a miracle.

¿qué instrumentación se requeriría?
what instrumentation would be needed?

requeriría una decisión de la cp
would require a cop decision

esto requeriría un cierto pensamiento.
this would require some thought.

cada campaña de medición requeriría:
each measurement campaign would require:

cualquier cambio requeriría la unanimidad.
any change would require unanimity.

esto requeriría la interconexión de las rutas.
this will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.

en esta esfera se requeriría asistencia externa.
this is an area where external assistance would be required.

adquirir el código no requeriría procedimientos complicados.
acquiring the code would not require complicated procedures.

en consecuencia, no se requeriría una consignación adicional.
no additional appropriation would therefore be required.

1.) ¿que calificaciones requeriría de esa persona?
1.) what qualifications would you require from that person?

en consecuencia, no se requeriría ninguna consignación adicional.
hence, no additional appropriation would be required.

12. ¿cuán grande es la área que usted requeriría?
12. how large an area would you require for your meetings?

el río danubio requeriría unos 94 años para llenarse, teóricamente.
the river danube would need about 94 years to fill it up theoretically.

ley eslovaca requeriría informar de largas estadías en el extranjero
new law in slovakia would require citizens to report long stays abroad · global voices

ambos estados indicaron que se requeriría asistencia técnica concreta.
both states indicated that specific technical assistance would be required.

la resolución de algunas crisis requeriría una mayor voluntad política.
we need a stronger political will to resolve certain crises.

el motor al-fatah, por ejemplo, requeriría cinco cargas.
for example, the al-fatah motor required five batches.

esa evaluación requeriría el empleo de 130 meses-persona, aproximadamente.
this assessment would use approximately 130 person-months of effort.