İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos encontramos ante un plato reseco, frío, que ha perdido todo su sabor y su aroma.
that is just as important to me, which does not mean one should not take the ‘ no's 'into consideration, for they also send out a strong message we should take into account.
cuando el sol arrojó sombras largas sobre el pasto reseco, im chaem rehusó hablar de su pasado en los jemeres rojos.
as the sun cast long shadows across the parched grass, im chaem declined to discuss her past in the khmer rouge.
aun con dietas equilibradas, muchas veces aparecen signos que revelan carencia de vitaminas, como piel ajada, pelo reseco, decaimiento y uñas quebradizas.
even with balanced diets, many times there are signs of lack of vitamins, such as withered skin, dry hair, weakness and fragile nails.
lista de verificación del college of american pathologists; mama: resec. menor que mastectomía total (incl. resecciones con localización mediante cable guía); mastectomía total, radical modific. y radical
college of american pathologists cancer checklist; breast: excision less than total mastectomy (includes wire-guided localisation excisions); total mastectomy, modified radical mastectomy, radical mastectomy