Şunu aradınız:: restorán (İspanyolca - İngilizce)

restorán
restaurant

provisión de servicios de cafetería, restorán y bar
provision of cafeteria, restaurant and bar services

el sábado fuimos al cine, y luego al restorán.
on saturday we went to the movies, then to the restaurant.

en este caso se necesita un restorán con escenario y pista de baile.
it is required a restaurant with a stage and dance track floor.

existen diversas recetas para la chorrillana, dependiendo del restorán y del cocinero.
there are several recipes for chorrillana, depending on the restaurant and thechef.

según strong, el se fue abruptamente del restorán de bogotá donde tenía lugar la entrevista.
according to strong, the senator stormed out of the bogota restaurant where the meeting was taking place.

escondido en un callejón y en pleno centro de la ciudad se halla este hermoso restorán y local nocturno.
this beautiful restaurant and nocturnal locale is hidden in an alley and right in the middle of the commercial area. to enter it is to come across the spirit of the past.

en la madrugada del 22 de abril, explotó una bomba en un restorán en tiro, que causó heridas a cinco civiles.
in the early hours of 22 april, a bomb exploded in a restaurant in tyre, injuring five civilians.

en el primer vídeo, la banda es vista presentándose en una habitación de algún tipo, mientras hay un robo en un restorán.
in the first video, the band is seen to be performing in a room of some sort, while a robbery at a restaurant is taking place.

la belleza de su arquitectura, de su patio y de las galerías que rodean el imponente restorán invitan a la reunión de familia y amigos en placenteras sobremesas.
the beauty of its architecture, its yard and the galleries that surround the imposing restaurant invite guests to go on chatting with the family and friends at their tables after having a meal.

el alabama era una especie de restorán inofensivo, inofensivo de día, al menos, pero que alrededor de medianoche se transformaba en algo así como un rudimentario club nocturno.
the alabama was an innocent enough sort of restaurant, innocent enough by day, at least, but around midnight it turned into something like a rudimentary nightclub.

16. después del informe de abril de 2008, el fiscal general del estado interpuso cargos contra un gerente y un portero que negaron a cinco brasileños el ingreso a un restorán.
16. since the report of april 2008, the director of public prosecutions has raised charges against a manager and a doorman, who refused five brazilians admission to a restaurant.

gastro ofrece también las funciones de camarero móbil, la conexión de la lista de precios física con la que se encuentra publicada en el sitio web del restorán, trabajo remoto desde casa y otras.
gastro offers mobile waiter, price list linked to restaurant web pages, remote work from central office or home.

pude ver esto en las hermanas ancianas que no podían contener la sonrisa cuando se sentaban en silencio bajo los árboles. lo pude ver en los jóvenes que trabajaban en el restorán de comida rápida expressen hasta altas horas de la noche, silbando alegremente todo el tiempo.
i could see it in the older ladies, unable to contain their smiles as they sit quietly under the trees. i could see it in the youth, working in the fast-food restaurant, expressen, until the wee hours of the morning, whistling merrily all the while.

la sra. soliman fue testigo del homicidio de shaimaa elsabbagh porque se hallaba en un restorán ubicado frente a la calle donde ocurrió el incidente y se ofreció voluntariamente a dar testimonio en la oficina del procurador la noche del 24 de enero de 2015, señalando la responsabilidad de la policía en la muerte de shaimaa elsabbagh.
ms soliman witnessed the killing of shaimaa elsabbagh because she happened to be in a restaurant located across the street from the incident. she voluntarily gave her testimony at the prosecution office on the night of january 24, 2015 pointing responsibility of the police for the death of shaimaa elsabbagh.

al inaugurar la actividad, desarrollada en el restorán el peñón en el capitalino distrito surquillo este sábado, el ex congresista y presidente del comité, gustavo espinoza, condenó el injusto encarcelamiento de esos jóvenes por luchar contra el terrorismo que washington dice combatir.
opening the activity in the el peñon restaurant in the capital’s surquillo district last saturday, gustavo espinoza, a former congressman and president of the committee, condemned the unjust imprisonment of those young men for fighting against the terrorism that washington claims to be combating.

restoran
restaurant