İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
satisfacer el registro y el otro requisito segun ley.
fulfill registration and other requirement as per law.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
admisión psiquiátrica de urgencia, según ley de salud mental
emerg psychiatric admiss mha (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
al final, según ley y justicia, es solamente cuestión de opinión.
in the end, according to law and justice, it is only a matter of opinion.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
según ley estatal, madigan dice que los proveedores de servicio de inmigración deben:
attorney general madigan offered consumers the following tips to learn how to identify potential immigration scams. by state law, madigan said immigration service providers should:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
admisión psiquiátrica de urgencia, según ley de salud mental (procedimiento)
emerg psychiatric admiss mha (procedure)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en las empresas pro-autogestionarias, las acciones del personal se sindicarán en un comité de empresa constituido según ley.
in the pro-self-managing companies, the personnel shares will be syndicated in a company committee constituted according to law.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
231. venezuela ratifica la convención de la haya el 8 de octubre de 1996 según ley aprobatoria publicada en la gaceta oficial nº 36060 y a partir del 1º de mayo de 1997 comienzan a regir sus disposiciones en lo referente a la adopción internacional.
231. venezuela ratified the hague convention on inter-country adoption on 8 october 1996 through the enactment law published in official gazette 30,060, which was due to take effect on 1 may 1997.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la instalación deberá efectuarse tras colocarse el maniquí en el sistema de retención según los puntos 1.1 y 1.2.
installation is conducted after fitting the manikin into the restraint for paragraphs 1.1 and 1.2.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: