Şunu aradınız:: reubicados (İspanyolca - İngilizce)

número de solicitantes reubicados.
number of applicants relocated

dos han tenido que ser reubicados.
two have had to be relocated.

¿cómo serán reubicados al final?
how will they eventually be resettled?

- fábricas reubicados, de norte a sur.
- of the relocated factories, from the north to the south.

categorías de solicitantes que deben ser reubicados
categories of applicants to be relocated

estos puedan ser reubicados en la misma.
they can be relocated to the same place.

algunos refugiados se mostraron renuentes a ser reubicados.
some refugees expressed reluctance to be relocated.

- información sobre la indemnización de los romaníes reubicados
- information on compensation provided to relocated roma.

detalles de espera de ser ubicados o reubicados en una casa
details of awaiting housing or re-housing

¿cómo se identificará a los solicitantes que podrán ser reubicados?
how will the applicants for relocation be identified?

alojamiento de efectivos (reubicados desde el campamento de akouedo)
for troop accommodation (relocated from akouedo camp)

además de eso, el gobierno entregó ganado a los residentes reubicados.
10. in addition to the above, government provided the relocating residents with livestock.

algunos edificios fueron reubicados en kawagoe así como en las ciudades cercanas.
some of the buildings were relocated in kawagoe and to nearby cities.

al 17 de julio, habían sido reubicados más de 15.000 desplazados internos.
as at 17 july, more than 15,000 internally displaced persons had been relocated.

estos pueden entonces ser reubicados en otros sectores de una economía tecnológicamente dinámica.
these can then be redeployed in other sectors of the technologically dynamic economy.

detalles de espera de ser ubicados o reubicados en una casa (entidad observable)
details of awaiting housing or re-housing

en el gueto fueron reubicados también judíos de otras ciudades de polonia y de europa.
jews deported from other polish cities and europe were also placed in the ghetto.

cerca de 5 mil refugiados fueron expulsados (reubicados) de campos humanitarios hace unas semanas.
about 5,000 refugees were forced out (relocated) of humanitarian camps a few weeks ago.

"estaremos con ellos durante todo el proceso hasta que puedan ser reubicados", agregó.
to that end, we will use every resource available to us, so that we can reach our goal," said zorrilla maldonado.

reubicado laboralmente
work relocated (finding)