Şunu aradınız:: reunir los requisitos (İspanyolca - İngilizce)

reunir los círculos
collect the circles

los indicadores deberán reunir los requisitos siguientes:
the indicators must satisfy the following conditions:

un faro patrón deberá reunir los requisitos siguientes:
a headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if:

usted debe reunir los requisitos para participar en el estudio
you must be eligible for the trial

reunirá los requisitos siguientes:
it shall meet the following requirements:

la lista de las regiones deberá reunir los requisitos siguientes:
the list of regions must satisfy the following conditions:

los aspirantes a funcionario público deben reunir los requisitos siguientes:
the candidates for civil servants shall fulfil the following requirements:

reunir los requisitos específicos estipulados en las normas para los puestos respectivos.
they shall conform to specific requirements of the normative acts for the respective positions

2. una entidad operacional tendrá que reunir los requisitos orgánicos siguientes:
an operational entity shall meet the following organizational requirements:

esa persona puede o no reunir los requisitos necesarios para ser considerado refugiado.
such a person may or may not qualify as a refugee.

la dirección calcula que pueden reunir los requisitos 3,5 millones de hogares.
the authority estimates that 3.5 million households may be eligible.

para el desempeño de sus tareas, los observadores deberán reunir los requisitos siguientes:
the observers shall have the following qualifications to accomplish their tasks:

el aspirante a miembro de la meshrano jirga ha de reunir los requisitos siguientes:
an aspiring candidate for the meshrano jirga must fulfil the following criteria:

una entidad operacional que solicite ser acreditada deberá reunir los requisitos operacionales siguientes:
an applicant operational entity shall meet the following operational requirements:

2. una entidad independiente que solicite ser acreditada deberá reunir los requisitos operacionales siguientes:
an applicant independent entity shall meet the following operational requirements:

el presidente del consejo debe reunir los requisitos necesarios para ser designado juez de tribunal de distrito.
the chairman of the council must meet the requirements for being appointed a district court judge.

puede reunir los requisitos para inscribirse en estos planes si recibe ayuda del estado y de medicare.
you may be eligible to join these plans if you receive assistance from the state and medicare.

e) el representante de la víctima o las víctimas deberá reunir los requisitos enunciados en la regla xx.
(e) a legal representative of a victim or victims shall have the qualifications set forth in rule xx.3

las comidas también deben reunir los requisitos médicos, religiosos y culturales de los distintos detenidos y reclusos.
the food must also meet the medical, religious and cultural needs of individual detainees and prisoners.

in english p: estoy tratando de averiguar para cuáles beneficios del seguro social podría reunir los requisitos.
en español q: i'm trying to figure out what social security benefits i might qualify for.