Şunu aradınız:: revisando el nengo (İspanyolca - İngilizce)

estoy revisando el
i’m reviewing the

revisando el texto ritual.
going over the ritual text.

revisando el nuevo “alojamiento”.
checking out the new “accommodations”.

se está revisando el código penal.
the criminal code is being reviewed.

jamaica: revisando el sistema educativo
jamaica: overhauling the education system · global voices

chatterji, revisando el texto, escribe:
chatterji, reviewing the text writes:

el gobierno está revisando el borrador final
final draft being reviewed by government

el gobierno rumano está revisando el documento.
the romanian government is revising the document.

actualmente, el centro está revisando el informe.
the centre is reviewing the report.

actualmente se está revisando el proyecto de informe.
a draft report is now being externally reviewed.

revisando el tema de las emisiones de energía hidroeléctrica
revisiting the issue of emissions from hydropower

actualmente se está revisando el estatuto que rige la docencia.
the statute governing teaching was currently under revision.

struik, revisando el desarrollo de las matemáticas escribe:
struik , reviewing the development of mathematics writes:

revisando el estado clínico y el diagnóstico del paciente, y
by a review of the clinical status and diagnosis of the patient, and

también estamos revisando el marco institucional de nuestras relaciones.
much work remains to be done.

se está revisando el manual del unicef titulado assisting in emergencies.
the unicef handbook assisting in emergencies is being revised.

actualmente se está revisando el sistema de reconocimiento de los diplomas extranjeros.
the system for the recognition of foreign qualifications was being reviewed.

espero que la comisión y el parlamento sigan revisando el reglamento financiero.
an important point on the european agenda should be to look again at the existing of directives and find out whether they could be simplified by transforming them and clarifying things to have more regulations and fewer directives.

las autoridades competentes de los estados miembros continuarán revisando el producto regularmente.
the member states competent authorities will continue to keep the product under regular review.

las autoridades competentes de los estados miembros continuarán revisando el producto con regularidad.
the member states competent authorities will continue to keep the product under regular review.