Şunu aradınız:: revulsiva (İspanyolca - İngilizce)

sal revulsiva
smelling salt

revulsiva y soberbia.
repulsive and arrogant.

sustancia farmacéutica revulsiva
counter-irritant pharmaceutical substance

en fin, puede que todo eso sea cierto pero, para qué devaluar la potencia revulsiva de una representación y la potencia iconográfica de su puesta en escena conceptualizándola?
anyway, all that may be true but, why devalue the repulsive power of representation and power iconographic conceptualising its staging?

esta opción es más revulsiva aún cuando se trata, como en colombia, de masacres y de liquidaciones de niños como si se tratara de destruir seres nocivos, ratas o langostas.
i therefore think, as suggested in the joint draft resolution, that it would make sense ifall parties involved could agree to allow the unhcr to judge whether repatriations are indeed voluntary, so that they may be guaranteed.

preparamos conferencias de paz, hacemos relaciones diplomáticas, pero ni un solo gesto concreto, ni una sanción, ninguna visita urgente o declaración revulsiva, ¡absolutamente nada !
we set up peace confer­ences, we pursue diplomatic relations, but not a single concrete gesture, not one sanction, no urgent visit or declaration of revulsion, absolutely nothing!

revulsivos
revulsants