İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
roberto y yo
roberto and i
Son Güncelleme: 2017-11-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
frank y nancy disfrutando el jardín.
frank and nancy enjoy the garden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
roberto y tu es vecinos
roberto and you are good looking
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que significa que sid y nancy mayo
it was then that i knew that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonrisa del día 39: roberto y su mujer
smile of the 39th day : roberto and his wife
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el día siguiente roberto y sus seguidores intentaron asediar el castillo de ruan.
the next day robert and his followers attempted to seize the castle of rouen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la profesora le explicó dónde vivía roberto y el buen hombre se despidióapresurado.
the teacher explained to him where robert lived, and the good man took his leave hurriedly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las hnas. leslie y nancy vinieron a pasar el día para festejar con la comunidad.
srs. leslie and nancy come for the day to celebrate with the community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mantenía una amistad con cyril connolly y nancy mitford.
he was a friend of cyril connolly and of nancy mitford.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han crecido de manera ejemplar dos hijos roberto y daniela.
they have brought up superbly two children roberto and daniela.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j. l robert y el dr f.
dr j. l robert and dr f.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ellos no necesitan a nancy , y nancy necesita ahorrar sus energías
they don't need nancy, and nancy needs her energy spared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clay y marukel llevaban a roberto y a sus perros en su camioneta a casa.
clay and marukel took roberto and his dogs home in their pickup. a happy ending!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el certamen fue presentado por billy bush y nancy o'dell, la primera vez que juntos conducen el certamen.
the pageant was hosted by billy bush and nancy o'dell, the first time this partnership had hosted the pageant.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está interpretada por frank sinatra, sterling hayden, james gleason y nancy gates.
the drama features frank sinatra, sterling hayden, james gleason and nancy gates, among others.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es protagonizada por greg kinnear, kelly reilly, jacob vargas, y nancy sorel.
the film stars greg kinnear, kelly reilly, jacob vargas, and nancy sorel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando patrick y nancy compraron un apartamento en la costa de escocia, esperaban un retiro pacífico.
when patrick and nancy bought a seaside flat in scotland, they were hoping for a peaceful retirement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tí roberto y a tí natanael y a tí paola un abrazo y mi gran aprecio por siempre".
to you, roberto and to you, natanael and to you, paola an "abrazo" and my eternal gratitude".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dígannos, zetas y nancy, qué secciones de vuestro sitio web, en vuestra opinión, serán más importantes ahora y en el futuro?
tell, zetas and nancy, what sections of your site in your opinion, now and in the future will be the most important?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre su larga lista de clientes figuraron ronald reagan y nancy reagan, siendo entonces reagan gobernador de california.
their clients included betsy bloomingdale and ronald and nancy reagan when reagan was governor of california.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: