Şunu aradınız:: rodela (İspanyolca - İngilizce)

- rodela con soporte.
- with stand.

rodela, por el más bajo horizonte, poco a poco, se iba levantando.
nerve, more subtle brain,more braver heart, than any man.

en espera hoy día, rodela aguarda su juicio y continúa viviendo con sus niños en la ciudad de moreland, en coweta.
rodela is waiting for his final ruling while continuing to take care of his children in the city of moreland, south of atlanta.

y le preguntaban por qué y él decía que porque yo no estaba aquí y que posiblemente yo no iba a regresar”, recordó rodela.
he didn’t want to live anymore, and when they asked him why, he said because i wasn’t there, and that i might not be coming back,” remembered rodela.

aunque su caso aún no ha sido cerrado, su abogado no espera que rodela tenga problemas en el futuro, pues confía en que tendrá un buen final.
although his case still has not been closed, urbina anticipates that rodela will remain in the u.s.

un grupo de editores de bangladesh han exigido el desalojo de la oficina de la editorial rodela y la detención del editor, a quién se quiere condenar con la pena de muerte.
a group of bangladeshi publishers have demanded that rodela prokahson be evicted from their current office and that publisher khan be arrested and face the death penalty.

dio lugar la aurora al sol, que, un rostro mayor que el de una rodela, por el más bajo horizonte, poco a poco, se iba levantando.
the dawn made way for the sun that with a face broader than a buckler began to rise slowly above the low line of the horizon; don quixote and sancho gazed all round them; they beheld the sea, a sight until then unseen by them; it struck them as exceedingly spacious and broad, much more so than the lakes of ruidera which they had seen in la mancha.

ocho días después, en el hueco que existía entre las chimeneas y el muro de granito, se preparó un arsenal y allí se empezó una quilla de treinta y cinco pies de largo provista de un codaste en la popa y una rodela en la proa.
a week after, in the recess between the chimneys and the cliff, a dockyard was prepared, and a keel five-and-thirty feet long, furnished with a stern-post at the stern and a stem at the bows, lay along the sand.

el decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodela, y el arremeter al vizcaíno, todo fue en un tiempo, llevando determinación de aventurarlo todo a la de un golpe solo.
to say this, to lift his sword, to shelter himself well behind his buckler, and to assail the biscayan was the work of an instant, determined as he was to venture all upon a single blow.

captura de pantalla de la página web de rodela prokashoni, en donde puede leerse, entre otras cosas: 'se ha hackeado la web en protesta por la falta de respeto al profeta.
screenshot of the defaced rodela prokashoni website which says among other things: the website has been hacked in protest of disrespecting the prophet.

rodel
rodel