İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom es el mejor jugador del equipo.
tom is the best player on the team.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le consideramos el mejor jugador del equipo.
we regard him as the best player on the team.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
he is better than any other player in the team.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jugador del mes
player of the month
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el jugador del mes
player of the month
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el jugador del ordenador
the computer player
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cristiano ronaldo fue gravemente herido en el comienzo de un juego, por un ataque muy agresivo por un jugador del otro equipo.
cristiano ronaldo was seriously wounded in the beginning of a game, by a very aggressive attack by one player of the other team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mejor jugador del liga "
" best player of liga "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
también perdimos al jugador del equipo titan, eugen gout (arriba) al principio del nivel 10.
titan team player eugen gout (above), was also eliminated at the beginning of level 10.
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rubén castro, jugador del betis.
rubén castro, real betis player.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
junior continúa a hacerse el peor jugador del equipo y cleveland se hace avergonzado de él.
jr. goes on to become the team's worst player and cleveland becomes ashamed of him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puntos del equipo de campo 1 punto por cada jugador del equipo bateador "quemado" (eliminado).
points for the fielding side 1 point for a batsman who is out, he returns to the first field base.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en 2004, savvas kofidis, famoso como jugador del equipo en los 80, se convirtió en presidente.
in january 2004, savvas kofidis, famous as a player of the team in the 1980s, became the team's manager.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese mismo año recibió el "premio denzil haroun" a mejor jugador del equipo reserva.
for his performances during the season, januzaj won the 2013 denzil haroun reserve team player of the year award.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es el tercer jugador del equipo y el segundo capitán que sale del equipo en dos años por diferencias con stoichkov.
petrov was the third player and the second captain in two years to leave the team because of differences with stoichkov.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jugador del reino unido - nickname "19roxin78"
player from united kingdom - nickname "19roxin78"
Son Güncelleme: 2013-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cristiano ronaldo fue herido gravemente en el partido del real madrid ¡vea el video!
cristiano ronaldo was seriously wounded in a real madrid game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seis jugadores del equipo capitalino integran el once ideal de la liga.
six players from the capital club were named in the team of the season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue uno de los dos jugadores del equipo en ser titular los treinta y tres partidos junto a askia booker.
he was just one of two players– the other being askia booker– to start all thirty-three games.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carrera contra los jugadores del equipo vencerlos y llegar al primer lugar.
race against the computer players beat them and reach to the 1st place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: