İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
florecimiento ropa de verano en un mundo florecido y lleno de...
blossoming summer clothes in a world flourished and full of...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la utilización y empleo de equipos y trajes de protección;
wearing and use of protective equipment and clothing;
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- programas de verano y otros cursos
summer programmes and other courses
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después del tratamiento, cambie la ropa de dormir, la ropa interior y la ropa de cama de su hijo.
after treatment, change your child's night clothes, underwear and bedding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- campos de verano y asistencia extraescolar;
summer camps, after school support
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para el verano, trae ropa ligera, shorts, protector solar, una chamarra ligera y trajes de baño para la piscina.
during the summer months, pack light clothing, shorts, sunscreen, a light jacket and bathing suits for the pool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decidir qué color y el tipo de ropa y trajes de pelo mejores para nuestro amigo.
decide which color and type of the dress and hair suits best for our friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrendamiento, reparación y mantenimiento de prendas de vestir y ropa de trabajo, uniformes y trajes de protección y de seguridad;
rental, repair etc. and maintenance of clothing and workwear, uniforms and protective and safety clothing;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ropa ligera, bloqueador, sombrero, sandalias, lentes de sol y traje de baño.
what to bring: light clothing, sun lotion, hat, sandals, sunglasses and swimsuit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al aproximarse las vacaciones de verano, seguramente ya estará planificando itinerarios, comprándose trajes de baño nuevos y terminando los proyectos de trabajo.
with summer vacation right around the corner, you're probably busy planning itineraries, shopping for new bathing suits and finishing up work projects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anna kosturova siempre tiene gran colecciones de ganchillo y trajes de baño de este verano no son una excepción.
anna kosturova always has great crochet collections and this summer’s swimsuits are no exception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abarca estilos muy diferentes, desde la ropa de diario, más informal, hasta la más seria o formal, pasando por vestidos y trajes de fiesta para eventos.
it encompasses many different styles, from daily clothes, more informal, to the more serious or formal, through dresses and suits for festival events.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tradición marca que a comienzos de junio hay que empezar a usar ropa de verano.
tradition has it that the beginning of june is the time to start wearing summer clothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confección de ropa de trabajo confección de otras prendas exteriores confección de ropa interior confección de otras prendas de vestir y accesorios
manufacture of other outerwear manufacture of underwear manufacture of other weiring apparel and acoctaonei
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asegúrese de que sus hijos se duchan o se bañan y que se cambian de ropa interior y de traje de baño cada día que los utilizan.
make sure your kids shower or bathe every day and change underwear and swimsuits daily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(para ser preciso, fue la sexta en ropa de baño y la octava en traje de noche.)”
(to be precise, she placed sixth in swimsuit and eighth in evening gown.)"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de color neutro y diseño, puede ponerse con todos los trajes de verano, de los más clásicos a los más originales.
a colour that is both neutral and design which can be paired with any of your summer outfits, from the most classic to the most original.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta enorme cantidad de niños es aún más vulnerable y tiene otras necesidades específicas: leche, ropa interior, ropa abrigada y alimentos con alto contenido proteínico.
these numerous children are even more vulnerable and have other specific needs: milk, underwear, warm clothes and protein-loaded food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante el día los shorts, trajes de baño, camisetas, sandalias y demás ropa de playa son aceptables.
during the day, shorts, bathing suits, t-shirts, sandals and like are acceptable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decidir qué color y el tipo de ropa y traje de mejor corte de pelo para sus amigos.
decide which color and type of clothes and haircut suit best for your friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: