İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en este pequeño mundo de árboles y roquedos, es de destacar su avifauna.
in this small world of trees and rocks, is to highlight its avifauna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roquedos silíceos con vegetación pionera del sedo-scleranthion o del sedo albi-veronicion dillenii
siliceous rock with pioneer vegetation of the sedo-scleranthion or of the sedoalbi-veroniciondillenii
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
se enclava en una serranía litoral de la comarca de la plana alta, paralela a la costa, con abundantes crestas y roquedos.
it is nailed in a coastal mountainous range of the region of the high page, parallel to the coast, with abundant combs and roquedos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mi que el primero es águila real, cuando no tienen roquedos pueden hacer los nidos en los árboles, pero no lo se fijo.
this section covers how to edit the file permissions in cpanel, but not what may need to be changed.(see the section on what you can do for more information.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre las fisuras de las rocas habita un pequeño reptil: la lagartija de valverde, descubierta en 1958, mientas que en los cortados y roquedos de las zonas más altas se encuentra la cabra montés.
between the cracks of rocks inhabits a small reptile: lizard from valverde, discovered in 1958, while in the cliffs and crags of the highest areas we can observe the mountain goat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al ser la sierra rica en roquedos y afloramientos calizos, la avifauna más característica son las rapaces destacando: el águila real, el buitre leonado y el halcón peregrino, cuya población es la más numerosa de toda la provincia.
as this park is rich in rocks and limestone outcrops, the most characteristic birds are the rapacious highlighting: the golden eagle, griffon vulture and the peregrine falcon, whose population is the largest in the province.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se excluirán del muestreo, independientemente de su escala, los grandes elementos heterogéneos (roquedos y peñas, pistas y senderos, zonas de fuego, arroyos y charcas, zanjas y regueros, pozas turbosas).
they shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: