İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fotografías de las páginas interiores del folleto (de a rriba abajo y de izquierda a derecha):
photo credits inside brochure (from top to bottom, left to right):© bloomimage/corbis, © rené mansi/istock, © push pictures/corbis, © ec, © ec,© ec, © ec, © ec, © ec, © ec.
como venía mirando para a! rriba, sorpresa fue encontrar que delante mío tocando el timbre de la radio, estaba la misma chica que viajaba a mi lado en el autobús.
radio kaos. surprise surprise, when i walk to the door i see standing there the same girl who was travelling next to me in the bus.
sra. power (estados unidos de américa) (habla en inglés): ayer todos quedamos consternados por el de‐ rribo del vuelo 17 de malaysia airlines.
ms. power (united states of america): yesterday we were all shocked by the downing of malaysia airlines flight 17.