Şunu aradınız:: ruta verda (İspanyolca - İngilizce)

ruta
path

ruta???
why am i seeing this page?

del libro verde a la hoja de ruta
from the green paper to the roadmap

crear la ruta exacta de la anden verde.
create the exact route of the anden verde.

la ruta más conocida es la "via verde".
the most famous path for those of you who enjoy walking is the green way (la via verde).

la ruta de verde transcurre hacia el norte y bordea las lagunas.
the green dots trail goes north bordering the lagoons.

la ruta verde es la más apta para los principiantes, niños o discapacitados.
the green trail is best for beginners, children and the disabled, with gentle slopes, no obstacles and wider surfaces.

desde aquí la vía verde discurrirá junto al río canaletes hasta el final de la ruta.
from here the greenway runs alongside the river canaletes until the end of the route.

cabo verde espera que la comunidad internacional no lo abandone mientras continúa en la ruta del desarrollo.
cape verde hoped that the international community would not fail it as it continued on the road to development.

:: sesión 3: hoja de ruta de la economía verde para la región árabe.
:: session 3: a green economy road map for the arab region.

el árbol no se puede pasar por alto, crece justo en la ruta turística verde de jáchymov a hluboký.
you definitely cannot miss it - it stands by the green-marked tourist path from jáchymov to hluboký.

la ruta entonces cruza el río para seguir la ruta verde de san antonio en las alturas de colombia. aquí parece haber una rotura.
the route then crosses the river to follow saint anthony parkway into columbia heights. here there seems to be a break.

la hoja de ruta contiene 15 recomendaciones basadas en tres esferas de actividad entrelazadas: capacidad de recuperación, estímulo y economía verde.
the road map included a set of 15 recommendations based on three interlocking action areas: resilience, stimulus and green economy.

en este centro se puede encontrar: 2 rutas verdes, 5 rutas azules, 3 rutas rojas y 1 ruta negra.
there are 11 routes of different difficulty levels with more than 200 km marked. in this center you can find: 2 green routes, 5 blue routes, 3 red routes and 1 black route.

ya contamos con el principio de una « ruta verde » de estaciones de servicio que suministran biodiésel al 5 %, pero todavía no disponemos de la infraestructura, la capacidad ni el régimen fiscal necesarios para desplegar este programa de biodiésel a todas partes.
mr president, i welcome the emphasis that has been given this afternoon to the demand aspects of the oil problem.