İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sí, ¿cuándo acabará?
yes, when will it end?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿dónde está la clase de tom?
where is tom's classroom?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu tomas la decisión -
you make the decision –
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡tú tomas la decisión!
you decide!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando tomas la class de
what floor do you take the spanish class on?
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom tomó apuntes durante la clase.
tom took notes during class.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom es el más aplicado de la clase.
tom is the most diligent student in his class.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo oí a tom roncar durante la clase.
i heard tom snoring during the class.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la felicidad está allí mientras tomas la comida.
happiness is there as you have your food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
179.1 ¿cuándo tomas vio al señor que fue lo que dijo? (jn 20:28)
179.1 when thomas did see the lord what did he say? (jn 20:28)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom es la clase de persona que siempre sonríe.
tom is the type of person who always smiles.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tomas mucho café…
when you drink too much coffee…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tomas diksa, iniciación, es justo como registrarte en la universidad.
when you take diksa, initiation it’s just like registering in the university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom desearía poderse comprar la clase de computador que maría compró.
tom wishes he could afford to buy the kind of computer mary bought.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto puede significar utilizar una libreta o una parte de una libreta para cada tema cuando tomas apuntes en clase.
that may mean keeping a notebook or section of a notebook for each subject as you take notes in class.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que deberías averiguar cuándo tom cuenta irse.
i think you should find out when tom plans to leave.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿tiene tomás la respuesta?
does thomas have the answer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, cuando está
yes, he stays out this late
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tomas un curso de quimica, hay dos secciones para ese curso.
when you take a chemistry course, there are two sections to that course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sankarshan prabhu: cuando tomas la conciencia de krishna, aun obtienes el beneficio de tu karma bueno, que ofreces a krishna.
sankarshan prabhu: when you take to krishna consciousness, you still get the benefit of your good karma, which you offer to krishna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: