İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
↑ sí, acabo de inventarlo.
↑ yes, i just made these up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... acabo de ...
... i've just ...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, sí. acabo de hacerlo.
oh, yeah. i just came.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí… acabo de enterarme de que
yeah… i just found out that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acabo de cagar
i just shit
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acabo de manifestarlo.
indeed, i have just said so.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"acabo de actualizar.
"just upgraded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
acabo de visitar algunos de los lugares más afectados.
i have just visited some of the places that were hit the hardest.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la comisión, acabo de decirlo, es la guardiana de los tratados.
the only question is whether it is needed - whether we still need a reprocessing plant.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de los socialistas que acabo de enumerar.
am not forgetting mr gasoliba i böhm, but his report will be for another time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acabo de escuchar la declaración del representante de los ocupantes israelíes.
i have just heard the statement by the representative of the israeli occupiers.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, acabo de recordarlo: fue la noche del viernes, casi de madrugada.
it was friday night, almost getting on for dawn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡sí! acabé de acordarme.
- yes! i just remembered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay muchos más desafíos además de los que acabo de mencionar.
there are many more challenges besides the ones i have enumerated.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asimismo, reseñé oralmente algunos de los elementos que acabo de señalar.
i also outlined orally some elements mentioned here above.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
varios de los factores que acabo de mencionar están, de hecho, evolucionando.
several of the factors i have just mentioned are undergoing a process of change.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sí, acabo de hablar con él. su amigo ha muerto en un accidente en el trabajo. el entierro es hoy.
i just talked to michael. his friend dies by a falling worker without tractor in the field.
Son Güncelleme: 2012-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el gobierno de los estados unidos acaba de
tell germany that we will
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"el precio de los pijamas acaba de subir
"the price of pyjamas has just gone up
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
acaba de ver
came just
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: