İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me envías dinero
no chao
Son Güncelleme: 2023-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me envías uno por uno
you send me one by one
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lograr fotos buenas es verdaderamente frustrante.
but getting good pictures is so frustrating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señorías, sólo me queda desearles buenas noches.
ladies and gentlemen, i bid you goodnight.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
usted me envía sus fotos desnuda
you send me your nude pictures
Son Güncelleme: 2016-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me alejo.
and off i went.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me pasa a mí
it's not funny either
Son Güncelleme: 2018-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me lo pregunto.
i just wonder.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ya te envié fotos
i took this picture in class today
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me queda esperar,
but you'll just have to wait
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces sólo me siento
sometimes i just sit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me referiré a algunos.
i will name just a few.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
yo no no envio fotos haci
i don't send pictures
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luana: me alegro haber hecho algunas fotos buenas. especialmente en los prereleases estamos bastante bajo presión.
luana: i am really happy that some of the photos came out so well, as the pre releases are often done under pressure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa situación sólo me causa perplejidad.
i am just puzzled by this.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo me dijo: "he decidido ".
he just said: "i have decided. "
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando salgo del trabajo te envio fotos
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visto de forma absoluta, el rps 7200 aporta unas fotos buenas si se usa con el scan-software silverfast.
seen in total, the rps 7200 yields good pictures, if used with the silverfast software.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mayoría de esta gente me envió fotos digitales que también están en la pagina web.
most of these people sent me digital photos that will also be on the site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me envío fotos mostrando algunos de los mejores trabajos de esta web. descansa en paz, amigo.
he sent me pictures showing some of the best works seen on this site. rest in peace, our friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: