Şunu aradınız:: saba que (İspanyolca - İngilizce)

david saba que todo esto pudo haber sido evitado.
david knew all of this could have been avoided.

sin embargo, cristo saba que haba un fallo entre esta gente.
yet christ knew something was amiss among these people.

esto era importante para jess. l saba que su tiempo en la tierra era corto.
this was important to jesus. he knew that his time was short on earth.

el lo hizo porque saba que stos eran los pecados que apresuraran el juicio venidero!
he did it because he knew these were the very sins that were hastening the coming judgment!

el saba que tena solo cuarenta das y noches para tratar de destruir a jess y detener su ministerio.
he knew he had only forty days and nights to try to devour jesus and stop his ministry.

un telogo escribe que lot saba que estos hombres no daaran a sus hijas, porque ellos eran homosexuales.
one theologian writes that lot knew these men wouldn't harm his daughters, because they were homosexuals.

el aeropuerto juancho e. yrausquin es el único aeropuerto en la isla de saba, que se encuentra en el caribe.
juancho e. yrausquin airport is the only airport on the caribbean island of saba.

satans saba que tena que actuar rpido en la vida de pedro, antes que las palabras de jess acerca del discpulo se cumplieran.
satan knew he had to act quickly in peter's life, before jesus words about the disciple could come to pass.

cuando el sumo sacerdote sala del lugar santsimo, el pueblo saba que dios haba aceptado el sacrificio, y sus pecados eran perdonados.
when the high priest came out, the people knew god had accepted the sacrifice, and their sins were pardoned.

pablo saba que era a travs de las oraciones -- tanto las suyas como las de los ayudantes en oracin que fue librado de la boca del len.
paul knew it was through prayers -- both his own and those of praying helpers -- that he was delivered "out of the mouth of the lion."

el 18 de octubre cesó el interrogatorio del sr. saba, que desde entonces está en régimen de detención administrativa y será puesto en libertad en abril de 1998.
on 18 october, mr. saba's interrogation ceased, since which time he has been held in administrative detention and is due for release in april 1998.

el me prometi esto y mantuvo su palabra." sin embargo, dios saba que abraham no estara totalmente satisfecho o pleno cuando viniera el nio.
he promised this to me, and he kept his word." yet god also knew that abraham would not be totally fulfilled when the child came.

valor en gran manera la presencia del espritu santo en su vida, que le pidi al seor que nunca quite de l su espritu. david saba que no era nada sin el espritu santo!
he so valued the presence of the holy spirit in his life, he asked the lord never to take his spirit from him. david knew he was nothing without the holy ghost!

593. también se han establecido disposiciones sobre los niños que tienen su residencia habitual en bonaire, san eustaquio o saba que podrían ser adoptados por un matrimonio o una persona que residan habitualmente en otro estado parte en el convenio de la haya.
provision is also made for a child who is ordinarily resident in bonaire, st eustatius or saba to be adopted by a married couple or individual ordinarily resident in another state party to the hague adoption convention.

beb, pero odie cada minuto de esto. me dije a m mismo, por qu estoy haciendo esto? yo saba que era porque estaba enojado con dios. por qu el no haba escuchado mis oraciones?
i just can't face this. i drank, but i hated every minute of it. i said to myself, 'why am i doing this?' i knew it was because i was angry at god. why hadn't he heard my prayers?"

abertis sigue presente en el mercado italiano, a través de su filial de aparcamientos saba, que es uno de los principales operadores del país. saba italia gestiona una red de 55 núcleos de aparcamiento con una capacidad total de cerca de 28.700 plazas, ubicados en las principales ciudades del país: roma, milán, verona, venecia-mestre, bolonia, génova, perugia, trieste y sassari, entre otras.
abertis is present in the italian market through its car parks subsidiary, saba, which is one of the main operators in the country. saba italia manages a network of 55 car parks with a total capacity of about 28.700 spaces, located in the major cities of the country: rome, milan, verona, venice-mestre, bologna, genoa, perugia, trieste and sassari, among others.