İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
donde se puede consultar
things you can consult about
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿donde se puede dormir?
where can you sleep?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora podemos saber donde se encuentra siva.
now we can understand where siva is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saber donde se guardan los implementos de limpieza y detergentes
knowing where the cleaning tools and detergents are stored
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debemos de saber donde debemos estar.
we were warmly welcomed by mr novak. i recommend it. should we in know where we should be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dónde se puede dormir
where you can sleep
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dónde se puede comprar:
to purchase this product, contact:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde se puede fumar.
where smoking is allowed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde se puede adquirir?
where is the birth control shot available?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulte este enlace para saber dónde puede comprar la pegatina.
information on how and where to buy the stickers is available here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(no están por todos lados; hay que realmente saber, donde se encuentran)
(they are not at everywhere, you must know, where they live).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no puedes saber donde vas si no sabes donde has estado".
"you can't know where you're going if you don't know where you've been."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quiero saber dónde está.
i want to know where it is.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el primer paso es saber dónde se encuentra parado financieramente.
the first step is to define where you really stand financially.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posible de saber dónde van los
to really know where living
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desea saber dónde se detiene a los niños y en qué condiciones.
he wished to know where children were detained, and under what conditions.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este tienes que saber dónde colocarlo.
this one…you have to know where to drop this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡saber dónde – saber cómo!"
"know-how – know-where!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
menús principio 4: el usuario debe saber dónde se encuentra en el menú.
the menus principle 4 : the user must know where he is within the menu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es importante saber dónde encontrar estos tesoros.
it is important to know where to find these treasures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: