İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en 1220 sacrobosco fue a estudiar a parís.
in 1220 sacrobosco went to study in paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacrobosco promovido métodos árabe de la aritmética y el álgebra en sus enseñanzas.
sacrobosco promoted arabic methods of arithmetic and algebra in his teachings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él admitió que había prestado libremente de euclides, boecio, sacrobosco, fibonacci, ...
he admitted to having borrowed freely from euclid , boethius , sacrobosco , fibonacci , ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al noroeste se encuentra el cráter geber, y más hacia el sureste esta el más largo cráter sacrobosco.
to the northeast lies the crater geber, and further to the southeast is the larger sacrobosco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "the sphere of sacrobosco and its commentators", universitay of chicago press, 1949.
* "the sphere of sacrobosco and its commentators," universitay of chicago press, 1949.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aunque casi todas las fechas para sacrobosco son conjeturas que sí sabemos una fecha precisa para el 5 de junio 1221, fue nombrado profesor en la universidad de parís.
although almost all dates for sacrobosco are guesses we do know one date precisely for, on 5 june 1221, he was appointed a teacher at the university of paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1616, nicolaus mulerius publicó un libro de texto sobre astronomía que recuerda a la "esfera" de johannes de sacrobosco.
in 1616, nicolaus mulerius published a textbook on astronomy reminiscent of the "sphere" by johannes de sacrobosco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por lo tanto, es esencialmente un trabajo matemático sobre la esfera y recorde duda leer obras de ptolomeo, proclus, sacrobosco y bellas oronce antes de escribir su texto.
it is therefore essentially a mathematical work on the sphere and recorde certainly read works by ptolemy , proclus , sacrobosco and oronce fine before writing his text.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
;high middle agesnotker the german of sankt-gallen, hermann of reichenau, hildegard von bingen, petrus abaelardus, honorius augustodunensis, gautier de metz, adam of bremen, albertus magnus, thomas aquinas, berthold of regensburg, guillaume de conches, philippe de thaon , abu-idrisi, bernardus silvestris, petrus comestor, thierry de chartres, gautier de châtillon, alexander neckam, alain de lille, averroes, snorri sturluson, moshe ben maimon, lambert de saint-omer , gervasius of tilbury, robert grosseteste, johannes de sacrobosco, thomas de cantimpré, peire de corbian, vincent de beauvais, robertus anglicus, juan gil de zámora , ristoro d'arezzo, roger bacon, jean de meung, brunetto latini, alfonso x of castile.
;high middle agesnotker the german of sankt-gallen, hermann of reichenau, hildegard von bingen, petrus abaelardus, honorius augustodunensis, gautier de metz, adam of bremen, albertus magnus, thomas aquinas, berthold of regensburg, guillaume de conches, philippe de thaon , abu-idrisi, bernardus silvestris, petrus comestor, thierry de chartres, gautier de châtillon, alexander neckam, alain de lille, averroes, snorri sturluson, moshe ben maimon, lambert of saint-omer, gervasius of tilbury, robert grosseteste, johannes de sacrobosco, thomas de cantimpré, peire de corbian, vincent de beauvais, robertus anglicus, juan gil de zámora , ristoro d'arezzo, roger bacon, jean de meung, brunetto latini, alfonso x of castile.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: