Şunu aradınız:: saldo restante (İspanyolca - İngilizce)

saldo restante
remaining balance

saldo restante : $_____________
balance remaining: $_______

saldo restante [5]
outstanding balance [5]

el saldo restante será financiado:
the remaining balance shall be provided:

o saldo restante tras el anticipo;
or settlement of the balance after advance payment;

4. esto da el saldo restante de los fondos.
4. this gives the balance of funds remaining.

¿puedo pagar el saldo restante por internet?
can i pay the remaining balance online?

saldo restante en virtud de la resolución 66/247
remaining balance in accordance with resolution 66/247

aquí está cómo calcular el saldo restante de los fondos:
here is how to figure the remaining balance of funds:

el saldo restante se prorrateó entre los estados miembros.
the remaining balance was assessed on member states.

el saldo restante de esos importes fue totalmente utilizado en 1996.
the remaining balance of these proceeds was fully utilized in 1996.

además, el saldo restante disponible ya se ha comprometido totalmente.
additionally, the available carry-over has already been fully committed.

el saldo restante se acredita a los fondos para fines generales.
the remaining balance is credited to general-purpose funds.

abono del saldo restante o devolución de las cantidades indebidamente percibidas
final technical repon examined by the relevant expert committee

abono del saldo restante o devolución de las cantidades indebidamente percibidas.
final technical report examined by the relevant expert committee

el saldo restante para la programación es de 112,09 millones de dólares.
the balance of funds available for programming is $112.09 million.

durante estos diez años, los intereses se abonarán sobre el saldo restante.
interest is payable during the 10 years on the balance outstanding.

- el saldo restante debe ser pagado a la hora de la llegada al hotel.
- outstanding balance is to be paid directly upon arrival to the hotel.

el saldo restante se comprometerá en función del grado de aplicación de la medida.
the remainder will be committed subject to the state of the implementation of the measure.

saldo restante del fondo deducidos los posibles gastos mencionados al 16 de octubre de 2012
remaining balance on the fund after taking into account the above potential charges as at 16 october 2012