Şunu aradınız:: salgo alas 7 de trabajar te marco como... (İspanyolca - İngilizce)

tú escuchas las campanas de la iglesia y sabes que como a esa hora tu vcr se apagará, después de haber grabado tu programa de tv favorito, y así puedes verlo tan pronto vuelvas a casa del trabajo.
you hear the bells from the church and you know that at about that time your vcr will be powering off, after taping your favorite broadcast tv show, so you can watch it as you get back home from work.

320. el departamento de estadística de lituania, en aplicación del programa nacional para la integración social de las personas con discapacidad para 20032012, aprobado por la resolución nº 850 del gobierno de la república de lituania, de 7 de junio de 2002 (valstybės žinios (boletín oficial), nº 572335, 2002; nº 291345, 2010), recopila, resume y publica anualmente fuentes de datos administrativos y estudios estadísticos en el sitio web www.stat.gov.lt, con respecto al número de niños con un nivel de discapacidad evaluado por primera vez y el número de personas en edad de trabajar a las cuales se ha reconocido la reducción del nivel de la capacidad de trabajo, así como a los cambios en la integración social y al número de personas con discapacidad a las que se prestan servicios sociales.
320. the lithuanian department of statistics, in implementing the national programme for social integration of people with disabilities for 2003 - 2012, approved by the resolution no. 850 of the government of the republic of lithuania of 7 june 2002 (valstybės žinios (official gazette), no. 57-2335, 2002; no. 29-1345, 2010), accumulates, summarises and annually publishes sources of administrative data and statistical surveys on the website www.stat.gov.lt regarding the number of children with the level of disability assessed for the first time and the number of working-age people in respect of which the reduced level of working capacity has been assessed, as well as changes in social integration, and the number of people with disabilities provided with social services.